0 00:00:10,000 --> 00:00:18,074 Subtitrări adăugate de Neeraj(neeraj6488@gmail.com) 1 00:00:24,000 --> 00:00:34,074 www.facebook.com/neeraj.deshbhratar www.twitter.com/knirajrko 2 00:00:45,795 --> 00:00:48,505 (REDARE INTENSA DE MUZICA HIP-HOP) 3 00:02:20,723 --> 00:02:22,182 (Bătăind pe uşă) 4 00:02:22,267 --> 00:02:23,475 Stai un minut. 5 00:02:39,701 --> 00:02:42,327 - OM ÎN HALL: Ce naiba? - Stai un minut! 6 00:02:57,760 --> 00:02:59,178 (MUZICA HIP-HOP SE OPRITE DEBAT) 7 00:02:59,262 --> 00:03:01,388 (HIP-HOP BEAT DIN CALALĂ CAMERE) 8 00:03:04,601 --> 00:03:05,976 (Vărsături) 9 00:03:07,103 --> 00:03:08,854 (Bătăind pe uşă) 10 00:03:10,148 --> 00:03:11,899 OMUL DIN HALL: Ce dracu? 11 00:03:12,609 --> 00:03:17,112 Încetează să te mai joci cu tine! Deschide usa! 12 00:03:21,951 --> 00:03:24,828 La naiba, omule. Cine dracu ești tu, negrule? 13 00:03:24,913 --> 00:03:26,455 Unde te duci? 14 00:03:26,539 --> 00:03:28,790 - În culise. Sunt în luptă. - Nu poţi. 15 00:03:28,917 --> 00:03:31,793 - Am o ștampilă pe mână. - Du-te în față. 16 00:03:31,878 --> 00:03:34,588 - Omule, tocmai m-ai văzut... - Nu am văzut nimic. 17 00:03:34,631 --> 00:03:37,758 Tocmai m-ai văzut. M-am dus la baie. 18 00:03:37,800 --> 00:03:40,260 - Are o problemă cu mine. - Taci naibii. 19 00:03:40,303 --> 00:03:41,929 E heterosexual, dracu. 20 00:03:41,971 --> 00:03:43,805 - El cu tine? - Da. 21 00:03:45,099 --> 00:03:49,394 Bine. Cool, viitor. Dar băiatul tău are o problemă de atitudine. 22 00:03:50,271 --> 00:03:53,482 Haide. Ești nebun, încerci să te lupți cu bounceri. 23 00:03:53,608 --> 00:03:56,985 Tipul are, evident, ceva împotriva mea. ma duc la baie... 24 00:03:57,070 --> 00:03:59,238 Ridică-te peste prostiile alea. 25 00:03:59,656 --> 00:04:00,781 JIMMY: Stai, omule. 26 00:04:00,823 --> 00:04:03,825 VIITOR: Ai vomitat pe tine? Vino aici! 27 00:04:06,120 --> 00:04:08,914 - Hei, iepure. - Știu că ești gata, Iepure. 28 00:04:09,165 --> 00:04:12,000 CHEDDAR: Unde te duci? VIITOR: S-a aruncat pe cămașă. 29 00:04:12,335 --> 00:04:15,170 - Staţi să văd. - Ia naiba de pe mine, Cheddar. 30 00:04:16,798 --> 00:04:18,423 Ce faci, omule? 31 00:04:19,092 --> 00:04:20,759 Haide, e timpul de afaceri. 32 00:04:20,843 --> 00:04:24,638 Clia noastră va fi pe hartă după ce ai bătut niște cur în seara asta. 33 00:04:25,848 --> 00:04:27,391 Eu și Janeane ne-am despărțit. 34 00:04:27,475 --> 00:04:30,060 - Ce, din nou? - I-am lăsat mașina. 35 00:04:30,144 --> 00:04:31,770 Haide, iepure. 36 00:04:31,854 --> 00:04:33,814 Ea a spus că este însărcinată. 37 00:04:35,775 --> 00:04:38,694 Va avea nevoie de mașină dacă este însărcinată. 38 00:04:39,070 --> 00:04:40,946 Voi avea nevoie de un loc unde să mă prăbușesc. 39 00:04:41,030 --> 00:04:43,365 Ai de gând să stai la mama ta? 40 00:04:47,537 --> 00:04:49,871 Pot să am puțină intimitate aici? 41 00:04:49,956 --> 00:04:51,790 Bine, haide. 42 00:04:53,001 --> 00:04:54,376 E rău, omule. 43 00:04:55,128 --> 00:04:59,381 Dacă se va întâmpla ceva cu rahatul asta, trebuie să se întâmple acum. 44 00:04:59,465 --> 00:05:02,843 Te simt. Știu exact despre ce vorbești. 45 00:05:03,720 --> 00:05:05,887 Bine, haide, omule. Cum te simți? 46 00:05:05,972 --> 00:05:08,098 - Mă simt bine. - Te simti bine? 47 00:05:08,808 --> 00:05:10,183 - Sunteţi sigur? - Sunt gata. 48 00:05:10,727 --> 00:05:14,146 VIITOR: Gata, iubito. Vreau să te văd că strici rahatul ăla, bine? 49 00:05:14,230 --> 00:05:19,234 Lasă-i pe acești nenorociți, omule. Ești tot tu, iubito. Trei O treime. 50 00:05:19,277 --> 00:05:21,945 (RAPPING) Versurile tale sunt de rahat ca atunci când fac un ghemuit 51 00:05:22,030 --> 00:05:24,614 Cine ți-a spus să tragi cu puternicul Papa Doc? 52 00:05:24,699 --> 00:05:27,159 Pentru urcarea pe scena Ar trebui să-ți legăn nodul 53 00:05:27,243 --> 00:05:29,661 Nu te apropia prea mult sau s-ar putea să fii împușcat 54 00:05:29,746 --> 00:05:32,414 Trebuie să-ți suni mama și spune-i să vină să te ia 55 00:05:32,498 --> 00:05:35,250 Dacă l-ar cunoaște, l-ar putea aduce piticul tău iese cu ea 56 00:05:35,335 --> 00:05:37,794 Ți-am făcut o gaură în cap Ca un calibre 12 57 00:05:37,879 --> 00:05:40,756 Arata ca Kris Kross Jiggity sari-ti fundul in afara scenei 58 00:05:40,840 --> 00:05:43,050 Sunt un bărbat adult, fiule O să te măcelesc 59 00:05:43,092 --> 00:05:45,927 Fă-ți dorința mamei fundul ei gras te-a avortat 60 00:05:46,012 --> 00:05:47,554 (HOOT DE PUBLIC) 61 00:05:48,014 --> 00:05:52,100 VIITOR: Multă ostilitate la sfârșitul cele 45 de secunde. Lasă-mă să iau microfonul. 62 00:05:52,143 --> 00:05:55,270 Deschide un pic. Să vadă toată lumea Viitorul. 63 00:05:55,313 --> 00:05:57,439 Cum vă simțiți despre Shorty Mike? 64 00:05:57,523 --> 00:05:58,565 (Aplauze ușoare) 65 00:05:58,608 --> 00:06:00,484 Un fel de iubire mediocră? 66 00:06:00,568 --> 00:06:02,569 În regulă pentru Shorty Mike? 67 00:06:02,612 --> 00:06:04,446 Bine, ce zici de Papa Doc? 68 00:06:04,572 --> 00:06:06,239 (APLICAȚI ȘI FLUIERE) 69 00:06:08,701 --> 00:06:11,536 Bine, tată, treci în runda următoare. 70 00:06:12,580 --> 00:06:16,208 Urmează omul meu, Iepurașul meu 71 00:06:16,292 --> 00:06:17,793 și Lil' Tic. 72 00:06:18,669 --> 00:06:22,339 Haide, adu-ți fundurile pe scenă. Nu avem toată ziua. 73 00:06:26,135 --> 00:06:28,303 În regulă, destulă fanfară. 74 00:06:28,388 --> 00:06:30,305 - Capete sau cozi? - Capete. 75 00:06:32,934 --> 00:06:34,935 Cozi. Alege. 76 00:06:35,937 --> 00:06:37,270 Tu primul. 77 00:06:37,688 --> 00:06:40,232 Lil' Tic, pornește. DJ, 45 de secunde. 78 00:06:40,733 --> 00:06:42,275 Învârte rahatul ăla. 79 00:06:43,778 --> 00:06:45,320 (RAP) Îl ucid pe acest om! 80 00:06:47,281 --> 00:06:49,491 El este genul de pierdut o luptă cu un dig 81 00:06:49,575 --> 00:06:52,786 Ei nu râd pentru că tu te strecura Pentru că ești alb cu un microfon 82 00:06:52,829 --> 00:06:55,247 Ești un râs Când se va opri acest râs? 83 00:06:55,331 --> 00:06:58,125 Când tu și Everlast târfă-fundă să iasă 84 00:06:58,334 --> 00:07:00,502 Esti o wigga care a inventat rima pentru bani 85 00:07:00,628 --> 00:07:03,588 Uita-te la Lil' Tic scuipat iepurașul Energizer 86 00:07:03,673 --> 00:07:06,216 Rupe capul de iepure Aruncă-l lui Hugh Hefner 87 00:07:06,300 --> 00:07:08,927 Pentru că nu mă joc, băiete Spune-mi cine e mai proaspăt 88 00:07:09,011 --> 00:07:11,805 LT, așa e Pune căldura și împușcă-te 89 00:07:11,848 --> 00:07:14,558 Îl voi pedepsi pe Rabbit sau Viitorul învechit 90 00:07:15,268 --> 00:07:17,144 Labele mele adoră să distrugă un MC 91 00:07:17,270 --> 00:07:19,938 Pentru că e mai fals decât un psihic cu ID apelant 92 00:07:20,690 --> 00:07:22,858 Deci prostia aia, păstrați-l pentru depozitare 93 00:07:22,942 --> 00:07:25,944 Pentru că acesta este hip-hop Nu aparține, ești un turist 94 00:07:26,028 --> 00:07:28,530 Pune-ți bețele de hochei și bâta de baseball departe 95 00:07:28,614 --> 00:07:32,701 Aici e Detroit 16 Mile Road este departe 96 00:07:32,869 --> 00:07:36,955 VIITOR: Uau, ua, bine, 45 de secunde, foarte frumos. 97 00:07:37,039 --> 00:07:40,542 Ai făcut o treabă bună, Lil' Bitch. Adică, Lil' Tic. răul meu. 98 00:07:40,626 --> 00:07:43,462 În regulă, următorul este băiatul meu, Iepurașul meu. 99 00:07:44,380 --> 00:07:48,049 Hei, vorbește aia dacă vrei, dar garantez pentru nenorocitul ăsta. 100 00:07:48,176 --> 00:07:50,343 E un geniu al naibii. 101 00:07:50,386 --> 00:07:54,055 Loviți rahatul ăla. Patruzeci și cinci de secunde. DJ, dă-i drumul. 102 00:07:54,932 --> 00:07:56,475 (ÎNCEPE MUZICA DE FUND) 103 00:07:56,726 --> 00:07:57,976 Hei, eu. 104 00:08:08,154 --> 00:08:09,362 Boo! 105 00:08:10,865 --> 00:08:13,241 Unde l-ați găsit pe acest negru? 106 00:08:15,745 --> 00:08:17,370 Haide, Iepure! 107 00:08:19,248 --> 00:08:21,875 Haide, Iepure! Haide! 108 00:08:21,918 --> 00:08:23,418 PUBLIC: (CÂNTÂND) Sufocă-te! Sufoca! 109 00:08:48,361 --> 00:08:50,445 (PUBLICUL RUDE) 110 00:08:58,663 --> 00:08:59,996 VIITOR: Yo, Jimmy. 111 00:09:00,706 --> 00:09:01,957 Rezistaţi. 112 00:09:09,632 --> 00:09:12,968 Nu-ți face griji pentru asta, dracu. Te sun mâine. 113 00:09:13,052 --> 00:09:14,594 Trebuie să mă întorc înăuntru. 114 00:09:16,097 --> 00:09:18,056 Fii puternic, frate. 115 00:09:19,100 --> 00:09:21,059 Le vei rupe data viitoare. 116 00:09:21,143 --> 00:09:22,978 - Da. - Da. Data viitoare. 117 00:09:37,326 --> 00:09:38,493 Pace, iepure! 118 00:09:39,120 --> 00:09:41,329 (REDAREA MUZICĂ DE LA TASTATURA SOMBER) 119 00:10:02,351 --> 00:10:05,186 (ÎNSOȘTII HIP-HOP BEAT MUZICA INSTRUMENTALA) 120 00:10:31,213 --> 00:10:32,547 (Stephanie geme) 121 00:10:34,216 --> 00:10:35,717 Ce naiba? 122 00:10:36,427 --> 00:10:38,553 - Oh, la naiba, Iepure. - GREG: Oh, Doamne. 123 00:10:57,073 --> 00:10:58,657 Ești bine, iubito? 124 00:11:03,245 --> 00:11:08,625 Nu crezi că ar fi trebuit să suni sau a bătut primul sau ceva? 125 00:11:09,585 --> 00:11:11,378 Telefonul este deconectat. 126 00:11:11,796 --> 00:11:13,588 Știu asta, iepure. 127 00:11:14,131 --> 00:11:17,509 Trebuie să cobor la telefon maine. 128 00:11:19,261 --> 00:11:21,304 Am fost ocupat, știi. 129 00:11:21,389 --> 00:11:23,848 GREG: Iepure, ce cauți aici? 130 00:11:23,933 --> 00:11:25,642 Ce zici de a bate? 131 00:11:31,107 --> 00:11:32,982 Eu și Janeane tocmai ne-am despărțit. 132 00:11:33,067 --> 00:11:34,693 Îmi pare rău, dragă. 133 00:11:35,569 --> 00:11:38,279 Am crezut că ai un lucru bun merge cu ea. 134 00:11:38,322 --> 00:11:40,907 - Se culcă cu altcineva? - Nu. 135 00:11:42,785 --> 00:11:44,661 Am de lucru dimineața, așa că... 136 00:11:44,745 --> 00:11:48,581 Tu și viitorul încă la Micul Cezar din Warren? 137 00:11:49,375 --> 00:11:52,293 - Nu. Sunt la New Detroit Stamping acum. - Oh! 138 00:11:52,378 --> 00:11:53,420 (SNICKERS) 139 00:11:53,462 --> 00:11:55,296 Asta e bine. Ce? 140 00:11:56,632 --> 00:11:58,717 A fost concediat dintr-o pizzerie. 141 00:11:58,801 --> 00:12:01,720 - Măcar am o slujbă dracului. - Bine, încetează. 142 00:12:02,972 --> 00:12:06,141 Doar foștii deținători și mamele de bunăstare lucrează la acea plantă. 143 00:12:07,601 --> 00:12:08,768 Iubito, 144 00:12:08,811 --> 00:12:11,646 stai aici o vreme sau ce? 145 00:12:13,482 --> 00:12:17,694 Doar pentru câteva săptămâni, până pot economisesc suficient ca să-mi iau propriul loc. 146 00:12:18,320 --> 00:12:20,238 La fel ca Bob Zurowsky. 147 00:12:20,322 --> 00:12:22,907 Toți prietenii tăi încă locuiesc acasă, nu sunt ei? 148 00:12:24,702 --> 00:12:26,703 Ce grămadă de ratați. 149 00:12:26,787 --> 00:12:29,205 - JIMMY: La naiba! - Care este problema ta? 150 00:12:29,415 --> 00:12:32,292 JIMMY: Care e problema ta, cățea? Nu-mi da cu piciorul hainelor! 151 00:12:32,334 --> 00:12:35,336 - Nu mă judeca naibii! - De ce nu crești mare! 152 00:12:35,504 --> 00:12:37,338 - STEPHANIE: Încetează! - El este, nu eu! 153 00:12:37,465 --> 00:12:39,215 M-am luptat cu tipi mai mari decât tine. 154 00:12:39,341 --> 00:12:41,342 - Punk al naibii. - STEPHANIE: Încetează! 155 00:12:43,846 --> 00:12:45,180 Hei, Lily. 156 00:12:46,307 --> 00:12:49,142 Hei, iubito. Ce mai faci? 157 00:12:49,602 --> 00:12:51,186 M-ai trezit. 158 00:12:51,520 --> 00:12:53,396 Da, îmi pare rău, iubito. 159 00:12:54,148 --> 00:12:55,356 Ce-am făcut? 160 00:12:55,441 --> 00:12:58,026 - Du-te înapoi în pat. - Îmi vei cânta? 161 00:12:59,195 --> 00:13:01,738 Da. Bineînțeles că voi face. Haide. 162 00:13:02,531 --> 00:13:04,532 JIMMY: (Cântând) O cunosc pe fata asta 163 00:13:05,075 --> 00:13:06,868 Numele ei este Lily 164 00:13:07,703 --> 00:13:09,370 Și a trecut de patul ei 165 00:13:10,372 --> 00:13:12,373 T-l-M-E 166 00:13:14,710 --> 00:13:16,503 Ea se duce la culcare 167 00:13:17,254 --> 00:13:19,214 Și ea poate doar să viseze 168 00:13:20,007 --> 00:13:21,841 Și nu trebuie să fie 169 00:13:22,718 --> 00:13:25,386 Într-o remorcă împuțită cu mine 170 00:13:27,389 --> 00:13:29,265 Deci când mă simt albastru 171 00:13:30,351 --> 00:13:32,185 Nu stiu ce sa fac 172 00:13:33,521 --> 00:13:35,230 Mă uit la tine 173 00:13:36,607 --> 00:13:37,899 Și spun doar 174 00:13:40,027 --> 00:13:41,402 (IMITĂ VRUIT) 175 00:13:42,738 --> 00:13:44,405 Noapte bună, iubito. Du-te la culcare. 176 00:13:49,370 --> 00:13:53,248 Dacă vei locui aici, trebuie să te înțelegi cu Greg. 177 00:13:54,250 --> 00:13:55,750 El a început-o. 178 00:13:57,044 --> 00:13:59,587 Nu poți strica asta pentru mine, iubito. 179 00:14:02,758 --> 00:14:05,093 - Pur şi simplu nu poţi. - Tot ceea ce. 180 00:14:05,594 --> 00:14:07,136 (GREG râzând la televizor) 181 00:14:11,141 --> 00:14:12,267 Fara lapte. 182 00:14:13,227 --> 00:14:15,979 Pot ajunge la serviciu dimineața? 183 00:14:16,313 --> 00:14:17,981 Unde este mașina ta? 184 00:14:18,941 --> 00:14:20,775 L-am lăsat pentru Janeane. 185 00:14:29,410 --> 00:14:32,120 O să mă lași să-ți împrumut mașina? 186 00:14:32,538 --> 00:14:33,621 Nu. 187 00:14:34,748 --> 00:14:36,875 Este cadoul tău de ziua ta. 188 00:14:37,293 --> 00:14:39,669 Ziua mea de naștere nu este de două săptămâni. 189 00:14:39,753 --> 00:14:40,920 Știu. 190 00:14:43,173 --> 00:14:46,634 Dar încă ești micul meu Iepure, nu? 191 00:14:47,761 --> 00:14:49,679 Trebuie să mă culc. 192 00:15:11,994 --> 00:15:13,828 Iepurașul! Ce mai faci? 193 00:15:14,705 --> 00:15:16,873 Am auzit despre tine și Janeane. 194 00:15:19,001 --> 00:15:22,545 - M-am gândit că s-ar putea să te întorci acasă. - Aceasta nu este casa mea. 195 00:15:22,630 --> 00:15:24,339 De ce te trezești așa devreme? 196 00:15:24,423 --> 00:15:27,675 Sus, omule? Nici măcar nu am fost în pat. am venit sa vorbesc cu tine... 197 00:15:27,801 --> 00:15:30,678 Nu am timp să vorbesc acum. Am întârziat la serviciu. 198 00:15:30,763 --> 00:15:33,806 - Poți să mă dai cu mașina? - Mama are mașina. 199 00:15:35,935 --> 00:15:38,227 JIMMY: Nu spune nimănui Locuiesc aici înapoi, omule. 200 00:15:38,854 --> 00:15:41,773 WINK: Ce sa întâmplat aseară? Am auzit că ai fost prins. 201 00:15:41,857 --> 00:15:43,900 Oamenii spun rahat. 202 00:15:43,984 --> 00:15:45,401 - Da? - Da. 203 00:15:45,819 --> 00:15:47,946 De ce mai mergi la The Shelter? 204 00:15:48,030 --> 00:15:51,824 Nu e nimeni acolo decât clovni care nu are oferte și nu o va face niciodată. 205 00:15:51,867 --> 00:15:54,911 Trebuie să stai acasă. Știi că Wink te-a prins. 206 00:15:54,995 --> 00:15:58,247 - Orice, omule. - Îți spun, sunt pe drum. 207 00:15:58,457 --> 00:16:01,376 te iau cu mine. Tu ești franciza, iubito. 208 00:16:01,418 --> 00:16:03,169 - Franciza? - Da. 209 00:16:03,212 --> 00:16:05,713 Iau un autobuz nenorocit la serviciu. 210 00:16:06,006 --> 00:16:09,592 Uite, am fost doar pe corn cu omul meu Roy Darucher. 211 00:16:10,219 --> 00:16:11,719 - Tipul promotorului? - Da. 212 00:16:11,804 --> 00:16:13,930 Roy e cuplat la 98 de ani. 213 00:16:14,723 --> 00:16:16,557 Deci pentru ce are nevoie de tine? 214 00:16:16,600 --> 00:16:20,561 Pentru ce are nevoie de mine? Talent, dracu. Știi că asta e specialitatea mea. 215 00:16:20,729 --> 00:16:22,230 Eu sunt cel care i-a dat un bacșiș pe Big O, 216 00:16:22,272 --> 00:16:25,566 și l-a scos pe acel gras răsturnând burgeri la Mickey D's. 217 00:16:25,651 --> 00:16:28,736 Lui Roy i-a plăcut ce a auzit, a plătit pentru demo-ul negru, 218 00:16:28,821 --> 00:16:32,907 și bum, chiar așa, Big O a făcut o înțelegere, totul din cauza mea. 219 00:16:32,992 --> 00:16:35,743 - Roy a plătit pentru demonstrația lui Big O? - Fiecare bănuţ. 220 00:16:35,828 --> 00:16:39,580 Dacă ei credeau că Big O este fierbinte, așteaptă până îl aud pe B-Rabbit. 221 00:16:41,291 --> 00:16:43,835 Eu construiesc un imperiu și te iau cu mine. 222 00:16:43,919 --> 00:16:45,211 Tu ești următorul. 223 00:16:45,254 --> 00:16:46,587 - În regulă. - În regulă. 224 00:16:46,672 --> 00:16:47,964 O să vorbesc cu tine mai târziu. 225 00:16:48,048 --> 00:16:50,174 - Sună-mă mai târziu, dracu. - Bine. 226 00:17:03,147 --> 00:17:05,440 (ÎNCEPE MUZICA INSTRUMENTALĂ HIP-HOP) 227 00:17:46,482 --> 00:17:48,983 (VERSURI RAP împrăștiate LA MUZICA INSTRUMENTALĂ) 228 00:18:16,386 --> 00:18:17,428 Sus! 229 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 Jos! 230 00:18:36,365 --> 00:18:37,698 Sus! 231 00:18:37,783 --> 00:18:38,783 Jos! 232 00:18:59,596 --> 00:19:02,265 - Ce faci, Manny? - Ai întârziat astăzi, Smith. 233 00:19:02,349 --> 00:19:05,059 Da, nu a fost vina mea. Mașina mea nu porni... 234 00:19:05,144 --> 00:19:08,396 Nu este niciodată vina ta. Nu vreau să aud. 235 00:19:08,480 --> 00:19:12,900 Cred că acesta nu este cel mai bun moment, dar am nevoie de niște schimburi suplimentare. 236 00:19:12,985 --> 00:19:14,402 Te porci de mine? 237 00:19:14,444 --> 00:19:17,405 MANNY: Tocmai ai început să lucrezi aici. Hei, Dutton. 238 00:19:18,657 --> 00:19:20,658 - Se înnebuneşte de mine? - Ce? 239 00:19:21,326 --> 00:19:23,703 Întârzii din nou și ești concediat. 240 00:19:24,788 --> 00:19:27,623 - Îl caut pe John Latourno. - Pot să te iau. 241 00:19:27,708 --> 00:19:30,418 Nu cred, Smith. Chiar așa. 242 00:19:30,711 --> 00:19:32,044 Multumesc. 243 00:19:52,441 --> 00:19:54,483 (MUZICA ROCK DE SUD Redare la radio) 244 00:19:57,613 --> 00:20:00,114 GREG: (Cântând) Roțile mari continuă să se învârtească 245 00:20:00,282 --> 00:20:02,742 - Cine dracu este acela? - Greg Buehl. 246 00:20:03,994 --> 00:20:07,288 Tipul ăla este practic locuind cu mama mea. 247 00:20:08,207 --> 00:20:09,916 S-au întâlnit la bingo. 248 00:20:10,500 --> 00:20:11,542 Așteaptă. 249 00:20:12,586 --> 00:20:13,836 Greg Buehl? 250 00:20:13,921 --> 00:20:15,504 A mers la școala noastră, nu? 251 00:20:18,717 --> 00:20:22,094 Trebuie să economisesc niște bani și plecați naibii de aici. 252 00:20:22,137 --> 00:20:24,138 Rahatul asta e ridicol. 253 00:20:26,475 --> 00:20:29,477 (CÂNTÂND) Ei bine, Jimmy s-a mutat cu mama lui 254 00:20:31,563 --> 00:20:34,190 Pentru că nu are unde să meargă 255 00:20:36,526 --> 00:20:39,445 (CÂNTÂND) Acum m-am întors imediat în jgheab 256 00:20:41,323 --> 00:20:44,158 Cu un sac de gunoi asta e plin de haine 257 00:20:44,660 --> 00:20:45,660 Da-o. 258 00:20:46,411 --> 00:20:49,622 (CÂNTAT) Locuiești acasă într-o rulotă 259 00:20:51,333 --> 00:20:53,668 Ce naiba o să faci? 260 00:20:54,169 --> 00:20:55,711 (JIMMY WOOPS) 261 00:20:56,046 --> 00:20:58,881 (CÂNTÂND) Pentru că locuiesc acasă într-o rulotă 262 00:21:01,260 --> 00:21:03,970 Mamă, vin acasă la tine 263 00:21:04,012 --> 00:21:05,179 Defalcă-l. 264 00:21:05,264 --> 00:21:07,974 (RAP) Mă numesc Jimmy, numele lui este Greg Buehl 265 00:21:08,016 --> 00:21:10,726 Eu, el și tu am mers la aceeași școală 266 00:21:10,811 --> 00:21:12,853 Asta nu e cool Sunt furioasă 267 00:21:12,938 --> 00:21:15,940 O bate pe mama mea Avem aproape aceeași vârstă 268 00:21:16,024 --> 00:21:17,858 La microfon, Arunc bombe 269 00:21:18,068 --> 00:21:20,486 Uită-te la mașina asta! Mulțumesc mult, mamă 270 00:21:21,029 --> 00:21:23,072 „Iată, la mulți ani, Iepure 271 00:21:23,156 --> 00:21:25,741 „Iată o mașină nou-nouță, îl poți avea!” 272 00:21:25,826 --> 00:21:28,286 O Deltă din 1928 273 00:21:28,370 --> 00:21:30,746 Rahatul ăsta nici măcar nu mă va lua la Adăpost 274 00:21:30,831 --> 00:21:33,040 Și nici nu pot spune că sunt din Motown 275 00:21:33,125 --> 00:21:35,418 Pentru că m-am întors în 810 acum 276 00:21:35,502 --> 00:21:38,587 (CÂNTÂND) Pentru că locuiesc acasă într-o rulotă 277 00:21:40,716 --> 00:21:42,800 Mamă, vin acasă la tine 278 00:21:42,926 --> 00:21:45,469 Știi că e o altă bătălie săptămâna viitoare? 279 00:21:45,554 --> 00:21:47,888 Nu vreau să aud nimic despre asta. Te înscriu. 280 00:21:47,973 --> 00:21:50,933 - Omule, nu. - Hai, omule. Trebuie să lupți! 281 00:21:51,018 --> 00:21:53,102 Viitorul, eu nu sunt tu, dracu. 282 00:21:53,395 --> 00:21:54,937 - Uită-te la mine. - Ascultă. 283 00:21:55,022 --> 00:21:58,482 Odată ce te aud, nu va conta ce culoare ai. 284 00:21:58,734 --> 00:22:00,318 Câștigi niște bătălii, 285 00:22:00,402 --> 00:22:03,195 Trei O treime va avea creditul stradal de care avem nevoie. 286 00:22:03,238 --> 00:22:04,989 Cu tine și cu mine ca ancore. 287 00:22:05,073 --> 00:22:08,909 Ai auzit acel Wink? a vorbit cu tipul ăla promotor? 288 00:22:09,995 --> 00:22:13,372 Da, am auzit prostiile alea. Wink este scandalos, dracu. 289 00:22:13,415 --> 00:22:14,582 Ar putea fi o lovitură. 290 00:22:14,666 --> 00:22:18,085 Știi că încerc să mă înțeleg cu Domnul, 291 00:22:18,170 --> 00:22:21,839 deci nu-mi place să aduc prea multe negativ în lumea mea pozitivă, 292 00:22:21,923 --> 00:22:25,885 dar Wink doar vorbește prostii. Nu va fi nicio acțiune, doar vorbește. 293 00:22:27,012 --> 00:22:29,805 (CÂNTAT) Dulce casă Alabama 294 00:22:32,893 --> 00:22:34,518 Ai o țigară? 295 00:22:36,897 --> 00:22:38,230 (Râde) 296 00:22:42,611 --> 00:22:45,446 - Tipul bolnav mintal? - Accident de mașină, omule. 297 00:22:46,323 --> 00:22:50,326 Ar trebui să devină mari verifica de decontare în curând sau ceva rahat. 298 00:22:50,410 --> 00:22:52,870 Te vei grăbi cu chestia aia? 299 00:22:54,498 --> 00:22:55,831 Încearcă acum. 300 00:22:57,125 --> 00:22:58,167 (SPUTERING MOTOR MAȘINĂ) 301 00:22:59,378 --> 00:23:00,961 Dă-i niște benzină. 302 00:23:01,421 --> 00:23:03,089 (MOTORUL MAȘINII) 303 00:23:05,509 --> 00:23:07,259 (Râzând triumfător) 304 00:23:07,511 --> 00:23:11,472 Despre asta vorbesc, iubito. Ieșim în seara asta. 305 00:23:13,350 --> 00:23:15,017 - În seara asta? - Da... 306 00:23:16,686 --> 00:23:19,188 La naiba aseară. Bine? Uită-l. 307 00:23:22,025 --> 00:23:24,276 Ce zici de a fi drept cu Domnul? 308 00:23:24,319 --> 00:23:28,447 Haide omule, e sâmbătă. Pot să mă duc direct cu el duminică. 309 00:23:29,658 --> 00:23:31,325 (Se redă cântec RAP GANGSTER) 310 00:23:31,410 --> 00:23:33,828 Hei, B, am aceste ritmuri noi, omule. 311 00:23:35,789 --> 00:23:38,374 Știi cât de mult îmi place mama ta... 312 00:23:38,458 --> 00:23:41,627 La naiba, îmi place foarte, foarte mult mama ta, iepure. 313 00:23:41,711 --> 00:23:44,797 Dar ea nu ți-a făcut nicio favoare când ți-a lăsat mașina asta. 314 00:23:44,840 --> 00:23:46,549 La naiba. Ieși și mergi. 315 00:23:46,633 --> 00:23:48,676 SOL: Hei, omule, măcar se aude la radio. 316 00:23:49,803 --> 00:23:52,513 Ce-i cu întregul ăsta Chestie Coasta de Est/ Coasta de Vest? 317 00:23:52,556 --> 00:23:56,392 - SOL: Trebuie să-l punem pe Mo pe hartă. - Da. Vorbind despre 313. 318 00:23:57,310 --> 00:24:00,729 Omule, nimeni nu știe că Detroit este 313. 319 00:24:00,814 --> 00:24:02,398 313! 320 00:24:02,691 --> 00:24:04,817 Ești de la 810, nebunule. 321 00:24:06,069 --> 00:24:08,904 Trebuie să ne facem propriul sunet. La dracu pe toți ceilalți. 322 00:24:08,989 --> 00:24:13,159 Da, atunci obținem o înțelegere, du-te la platină, răbdează-te, 323 00:24:13,535 --> 00:24:15,995 și ia toate cățelele! 324 00:24:16,079 --> 00:24:17,455 Toate sapele. 325 00:24:19,374 --> 00:24:21,083 Crezi că am capul mare? 326 00:24:27,466 --> 00:24:29,008 (HOLLERS) 327 00:24:30,969 --> 00:24:33,012 DJ IZ: De ce ai adus al naibii de chestia aia, omule? 328 00:24:34,014 --> 00:24:35,222 Oh, omule! 329 00:24:36,475 --> 00:24:37,766 VIITOR: Trage-l. 330 00:24:39,978 --> 00:24:41,520 SOL: Ochi roz, cățea! 331 00:24:41,771 --> 00:24:43,189 VIITOR: Lasă-mă să văd. 332 00:24:43,315 --> 00:24:46,066 Lasă-mă să vă arăt nenorociților cum să tragi ceva. 333 00:24:46,151 --> 00:24:47,526 Fă-o, fă-o. 334 00:24:49,946 --> 00:24:52,907 Bine. Începem. Iată, aici este. 335 00:24:53,492 --> 00:24:55,034 (TOATE HOLERING) 336 00:24:57,329 --> 00:24:59,246 JIMMY: Ia volanul, omule. 337 00:24:59,289 --> 00:25:00,956 - De asemenea, gazul. - Am benzina. 338 00:25:02,501 --> 00:25:04,668 DJ IZ: Hei, iepure, întoarce-te în mașină, omule. 339 00:25:06,004 --> 00:25:07,963 SOL: Dă-te în autobuz! Loviți autobuzul! 340 00:25:14,846 --> 00:25:16,972 SOL: Omule, dă-mi nenorocitul meu de arma. 341 00:25:18,183 --> 00:25:19,934 Ce dracu e în neregulă cu tine? 342 00:25:23,522 --> 00:25:24,605 Oh, la naiba. 343 00:25:24,648 --> 00:25:25,689 (SIRENE DE POLIȚIE PLÂND) 344 00:25:25,774 --> 00:25:26,774 La naiba! 345 00:25:27,484 --> 00:25:30,611 - Aruncă iarba, Cheddar! - Aruncă nenorocita de iarbă! 346 00:25:31,863 --> 00:25:32,905 (MUZICA SE OPRIște) 347 00:25:33,073 --> 00:25:35,950 - Ce dracu faci? - Nenorocitul de mașină tocmai a murit. 348 00:25:36,034 --> 00:25:37,743 Oh, haide, omule. 349 00:25:38,203 --> 00:25:40,704 Ți-am spus negri prosti sa nu fac rahatul asta. 350 00:25:40,914 --> 00:25:42,456 (SIRENA POLIȚIEI CONTINUA) 351 00:25:57,639 --> 00:26:00,015 Pușca aia nu e a mea. Nu vreau să merg la închisoare. 352 00:26:00,100 --> 00:26:01,475 Taci naibii! 353 00:26:01,518 --> 00:26:04,478 Sunt al naibii de serios. Devin claustrofob. 354 00:26:14,614 --> 00:26:16,740 SOL: Te-ai speriat! DJ IZ: Te-ai speriat! 355 00:26:16,825 --> 00:26:18,993 VIITOR: Nu, te-ai speriat, nenorocitule! 356 00:26:20,620 --> 00:26:23,414 Știți câți abandonați clădirile pe care le avem în Detroit? 357 00:26:23,498 --> 00:26:25,499 Cum poți avea mândrie în cartierul tău 358 00:26:25,584 --> 00:26:27,585 cu rahat ca ala de lângă? 359 00:26:27,669 --> 00:26:29,336 Orașul le dărâma? 360 00:26:29,379 --> 00:26:32,590 Sunt prea ocupați să construiască cazinouri și luând bani de la oameni. 361 00:26:32,674 --> 00:26:35,926 Taci din gură de predicare. Nimănui nu-i pasă de rahatul ăsta. 362 00:26:36,094 --> 00:26:38,345 Ți-a păsat când nebunul a violat-o pe fata aceea? 363 00:26:38,388 --> 00:26:41,181 Crezi că s-ar fi întâmplat fără o casă abandonată? 364 00:26:41,349 --> 00:26:43,684 - L-au prins, nu-i aşa? - VIITOR: Da. 365 00:26:43,768 --> 00:26:45,728 Nenorocitul idiot s-a întors în casă. 366 00:26:45,812 --> 00:26:47,521 Cât de prost poate fi un negru. 367 00:26:48,148 --> 00:26:52,026 - Ce se întâmplă sub capota aia? - Este doar un scurt. Liniștiți-vă. 368 00:26:52,068 --> 00:26:55,613 Nu mă mai întorc în rahatul acela. Este o capcană mortală. 369 00:26:55,697 --> 00:26:57,740 Cred că mama lui Jimmy încearcă să-l omoare. 370 00:26:57,824 --> 00:27:00,951 Da, e atât de bine, ar putea să mă omoare. 371 00:27:01,077 --> 00:27:04,622 Nu spune rahat despre mama mea sau despre mașina mea, omule. 372 00:27:04,873 --> 00:27:06,582 Aud totul. 373 00:27:08,251 --> 00:27:09,376 El este un ninja acum. 374 00:27:09,586 --> 00:27:10,711 (MOTORUL RUDE) 375 00:27:11,379 --> 00:27:14,089 CHEDDAR: B-Iepure! VIITOR: Bine, era timpul. 376 00:27:14,466 --> 00:27:16,967 SOL: (RAPPING) Bani sub capotă Bani la microfon 377 00:27:17,052 --> 00:27:18,761 Fete ciudate, venim 378 00:27:18,845 --> 00:27:20,554 VIITOR: Lasă-mă să iau o lumină, DJ. 379 00:27:20,639 --> 00:27:22,431 (REDARE MUZICA HIP-HOP) 380 00:27:48,541 --> 00:27:51,168 VIITOR: Oh, la dracu. Ce naiba se întâmplă aici? 381 00:27:59,427 --> 00:28:01,553 - Ce e, omule? Ești bine? - Sunt cool. 382 00:28:01,721 --> 00:28:03,305 - Sunteţi sigur? - Da. 383 00:28:03,765 --> 00:28:05,557 Tu omul, Rabbit. 384 00:28:08,353 --> 00:28:10,521 (Rapa) Vocea mea scuipă domnia de foc 385 00:28:10,605 --> 00:28:11,647 Încearcă și abține-te 386 00:28:11,731 --> 00:28:14,817 Haide, iubito, este timpul răscumpărării. Haide, omule. 387 00:28:14,943 --> 00:28:17,236 (RAP) Eu sunt negrul din The Shelter Privind lanțul tău 388 00:28:17,320 --> 00:28:19,822 (RAPPING) zona 313 Bombă și te îngroapă cu răzbunare 389 00:28:19,906 --> 00:28:23,325 Propozițiile mele cu rima se vor termina rezistența ta cu o rigurozitate 390 00:28:23,410 --> 00:28:25,994 Negri, vorbesc serios, delirează Pentru că un curios 391 00:28:26,162 --> 00:28:27,287 Opriți furia pentru că 392 00:28:27,372 --> 00:28:29,998 Aruncă-mi fălcile de a vă devora pe toți cruzi 393 00:28:30,542 --> 00:28:34,378 VIITOR: Trei O treime, noi în casă. Cel mai bun Mac Mitten. 394 00:28:34,462 --> 00:28:37,256 DJ lz, lasă-mă să iau acel ritm, iubito. Dă-mi bătaia asta. 395 00:28:37,340 --> 00:28:39,383 Magazin de hip-hop, iubito. Haide. 396 00:28:39,467 --> 00:28:41,176 (DJ IZ BEAT-BOXING) 397 00:28:41,553 --> 00:28:44,596 (RAP) Ai forțat să asculți individul, metafizicul 398 00:28:44,681 --> 00:28:47,516 Ritualul rimei Mac Mitten Heterosexual 399 00:28:47,600 --> 00:28:50,310 Silabele vă sună complexe Rânduri care te perplex 400 00:28:50,395 --> 00:28:53,313 Cu cuvinte care îți pun un hex Pune gâtul pe tine 401 00:28:53,398 --> 00:28:56,150 Să te ucidă, să te fierbe Păstrăm un băiat alb sau doi 402 00:28:56,234 --> 00:28:59,319 Lasă omul meu să apuce microfonul Vezi ce face Bunny Rabbit 403 00:28:59,404 --> 00:29:00,863 VIITOR: Haide, omule. 404 00:29:01,531 --> 00:29:03,824 Haide, omule. Dă-i cu piciorul, iubito. Haide. 405 00:29:05,243 --> 00:29:06,243 Haide. 406 00:29:08,580 --> 00:29:10,372 Uită-te la negrul ăla dă cu piciorul asta. 407 00:29:12,167 --> 00:29:13,792 Accelerează-l puțin, lz. 408 00:29:15,086 --> 00:29:16,587 Haide, iubito. 409 00:29:17,964 --> 00:29:20,549 Bine, uite. Eu. Eu. 410 00:29:23,136 --> 00:29:25,929 (RAPPING) Yourstyle e generic A mea e făcută autentică 411 00:29:26,014 --> 00:29:28,640 Mă rostogolesc ca un renegat Ai nevoie de ajutor clinic 412 00:29:28,683 --> 00:29:31,518 Tehnica mea este bizară și proastă Cicatrice și ucid 413 00:29:31,603 --> 00:29:34,354 Ai fost o vedetă până când Te-am servit ca un bar și grătar 414 00:29:34,439 --> 00:29:37,441 În timp ce vă gătesc și vă fac grătar Atât a fost nevoie să te omoare 415 00:29:37,525 --> 00:29:40,194 Mai bine mă recunoști parcă par familiar 416 00:29:40,278 --> 00:29:42,029 Vrei să lupți? Te-ai bătut în jurul tufișului 417 00:29:42,113 --> 00:29:45,157 De parcă ți-e frică să lingi păsărică asa ca mananci in jurul tush 418 00:29:45,200 --> 00:29:48,076 Am nevoie de un clovn să împing Pe cineva pe care îl pot intimida 419 00:29:48,161 --> 00:29:50,746 Stai, nu cred intelegi pe deplin 420 00:29:50,830 --> 00:29:53,457 Eu fără stil Este ca muștarul fără Heinz 421 00:29:53,541 --> 00:29:56,210 Eu conduc noua școală Ești o Busta fără Rime 422 00:29:56,294 --> 00:29:57,669 Îți voi zdrobi replicile 423 00:29:57,712 --> 00:30:00,380 (RAP) Sunt Da Sheki Fumând cu scurgeri 424 00:30:00,423 --> 00:30:03,217 Zece fete ciudate în interiorul Chin Tiki 425 00:30:03,259 --> 00:30:05,719 Fata, cand ma vezi, Ar fi bine să mă crezi 426 00:30:05,762 --> 00:30:08,222 Acesta nu este un joc Și proxenetul nu este ușor 427 00:30:08,306 --> 00:30:10,933 Orice merge când vine vorba de sape 428 00:30:11,017 --> 00:30:13,560 Eu sunt apărătorul când vine vorba de fluxuri 429 00:30:13,603 --> 00:30:16,146 Mai bine intrebi pe cineva daca nu stii 430 00:30:16,231 --> 00:30:18,774 Când mă vezi, fată spune "Ce mai faci, Doe?" 431 00:30:19,067 --> 00:30:20,609 Zece fete ciudate 432 00:30:20,693 --> 00:30:22,861 Zece, zece, zece fete ciudate 433 00:30:26,741 --> 00:30:28,242 La dracu. Uite, omule. 434 00:30:33,122 --> 00:30:34,248 Ascultă acum. 435 00:30:34,332 --> 00:30:36,708 Leadaz al lumii libere în nenorocita de casă. 436 00:30:36,751 --> 00:30:39,670 Eu și Papa Doc se va lupta cu orice nenorocit de aici. 437 00:30:39,754 --> 00:30:42,589 - Da. - Ți-am spus că vorbesc prostii. 438 00:30:42,632 --> 00:30:44,925 - (Șoptind) La naiba cu lumea liberă. - Da. 439 00:30:45,009 --> 00:30:46,802 La naiba cu lumea liberă! 440 00:30:47,512 --> 00:30:49,304 La naiba cu lumea liberă? 441 00:30:49,931 --> 00:30:52,432 Voi trei, cățele o treime sunteți nebunești. 442 00:30:52,684 --> 00:30:53,934 Hei, nebunule! 443 00:30:53,977 --> 00:30:55,310 Vorbesc despre bărbatul tău, Sol 444 00:30:55,395 --> 00:30:58,397 Te dau cu piciorul în piept Îți cad cotlete de porc din fund 445 00:30:59,148 --> 00:31:01,567 Voi pisici este păsărică Moale ca florile umede 446 00:31:01,609 --> 00:31:04,611 Leadaz al lumii libere Aici să vă zdrobesc, lași 447 00:31:04,654 --> 00:31:06,488 - Uită-te la viitor... - Nu începe, negrule. 448 00:31:06,573 --> 00:31:08,615 Ce ai de gând să faci, ticălosule? 449 00:31:08,700 --> 00:31:11,618 - Pe cine numeşti un păpuţ? - Nu te juca, târfă. 450 00:31:12,078 --> 00:31:15,247 LC: Stai. Eu, Elvis. Nu vrei să treci la asta. 451 00:31:15,290 --> 00:31:18,792 Trebuie să iei rapelul alb înapoi pe 8 mile. 452 00:31:18,877 --> 00:31:21,628 Ți-am prins actul de sufocare la The Shelter aseară. 453 00:31:21,713 --> 00:31:22,796 (IMITĂ SOCUR) 454 00:31:26,259 --> 00:31:27,259 VIITOR: Oh, la dracu! 455 00:31:33,641 --> 00:31:36,435 WINK: Ce faci? Lasă rahatul jos. 456 00:31:36,644 --> 00:31:39,062 - PAPA DOC: Haide. - Trage afară! 457 00:31:40,148 --> 00:31:42,190 Fii cool. Chill, chill. Haide. 458 00:31:42,275 --> 00:31:45,027 WINK: Yo, lz, e tare. E cool. 459 00:31:45,111 --> 00:31:46,653 Hai, omule. Să mergem. 460 00:31:47,322 --> 00:31:50,032 Haide. Ar trebui să te dracului, Cheddar. 461 00:31:55,455 --> 00:31:58,540 La ce naiba te gândeai? „La naiba cu lumea liberă?” 462 00:31:58,625 --> 00:31:59,666 CHEDDAR: A spus viitorul! 463 00:31:59,751 --> 00:32:01,501 (REDARE CÂNTEC DE PETRECERE HIP-HOP) 464 00:32:02,253 --> 00:32:05,464 Este la Hip-Hop Shop. Leadaz al lumii libere. 465 00:32:07,175 --> 00:32:10,093 Hip-Hop Shop, miercuri seara. Hai jos. 466 00:32:14,307 --> 00:32:17,184 SOL: Va fi singura ta ocazie să ne sufle pe amândoi. 467 00:32:17,268 --> 00:32:21,188 După ce ajungem la platină, nu vei putea ajunge la mine și la Viitor. 468 00:32:23,399 --> 00:32:25,192 De ce te numesc viitor? 469 00:32:25,234 --> 00:32:28,236 Am avut multe nume, cel mai îngâmfat gen. 470 00:32:28,696 --> 00:32:33,659 Eram Maximum, Brimstone, Nașul D, Devastatin' D. 471 00:32:33,701 --> 00:32:36,411 Big D, asta are un dublu sens. 472 00:32:37,163 --> 00:32:39,289 Dar niciunul dintre ei nu a funcționat, 473 00:32:39,374 --> 00:32:41,875 până am început să găzduiesc bătăliile la Adăpost. 474 00:32:42,543 --> 00:32:48,131 Într-o zi, cineva a spus: „Știi ce? Sunteți viitorul hip-hop-ului din Detroit.” 475 00:32:48,716 --> 00:32:50,342 Deci vezi, iubito, 476 00:32:50,385 --> 00:32:53,971 uneori trebuie să-ți găsești numele si alteori, 477 00:32:54,055 --> 00:32:55,889 numele tău te găsește. 478 00:32:57,350 --> 00:32:59,309 Vrei să fumezi niște ganja? 479 00:32:59,394 --> 00:33:03,313 Asta e problema noastră. Dacă nu ne respectăm surorile, cine o va face? 480 00:33:04,148 --> 00:33:06,316 O facem pentru noi înșine. 481 00:33:06,859 --> 00:33:09,444 El este fratele meu. Nu-i place păsărică. 482 00:33:11,698 --> 00:33:15,951 Iepure, învață-mă să scriu rime. Așa se găsesc doamnele, nu? 483 00:33:17,078 --> 00:33:18,578 Lasă-mă să ies. 484 00:33:18,621 --> 00:33:20,789 Stai. Îmi pare rău, frate. 485 00:33:21,916 --> 00:33:25,043 Nu știam că tata și LC sunt pe prostiile lor până în seara asta. 486 00:33:26,587 --> 00:33:28,130 nu as fi cu ei, 487 00:33:28,214 --> 00:33:30,757 doar că promovez o emisiune cu ei la Hip-Hop Shop. 488 00:33:30,800 --> 00:33:32,801 Cățelele alea din Lumea Liberă? 489 00:33:37,932 --> 00:33:40,058 Vezi despre ce vorbesc? 490 00:33:41,436 --> 00:33:43,937 Uite, sunt doar unul dintre acte. 491 00:33:44,605 --> 00:33:46,189 Dacă vrei, ies. 492 00:33:46,274 --> 00:33:48,358 Ești prietenul meu. Nu te vreau supărat. 493 00:33:48,443 --> 00:33:50,068 Omule, fă ce vrei să faci. 494 00:33:50,111 --> 00:33:51,903 Da, fă ce vrei să faci. 495 00:33:55,366 --> 00:33:57,367 Respectă-te pe tine, soră. 496 00:34:00,538 --> 00:34:02,956 La naiba. Nu taci niciodată? 497 00:34:05,126 --> 00:34:06,877 De ce trebuie să mă împingi? 498 00:34:06,961 --> 00:34:08,503 La naiba, viitor. 499 00:34:08,588 --> 00:34:10,881 Care naiba este problema lui? 500 00:34:10,965 --> 00:34:12,466 - Viitorul? - WINK: Da. 501 00:34:12,842 --> 00:34:14,843 El crede că uneori vorbești prostii. 502 00:34:14,927 --> 00:34:18,472 Cine este el să spună ce este real? Pentru că el găzduiește bătăliile? 503 00:34:18,765 --> 00:34:20,474 Nu e Janeane? 504 00:34:25,730 --> 00:34:27,689 CHEDDAR: Credeam că este însărcinată. 505 00:34:27,774 --> 00:34:29,024 SOL: Insarcinata? 506 00:34:30,443 --> 00:34:33,111 Am plecat. Voi fi afară. 507 00:34:35,907 --> 00:34:37,324 De unul singur. 508 00:34:48,086 --> 00:34:50,462 (MUZICA HIP-HOP ROMANTICĂ) 509 00:34:55,718 --> 00:34:58,220 Iată șansa ta, fată. Daţi-i drumul. 510 00:35:06,020 --> 00:35:07,938 Tu ești Jimmy Smith, Jr. 511 00:35:10,191 --> 00:35:11,691 Numele meu este Alex. 512 00:35:13,194 --> 00:35:15,320 Găsiți tipul pe care îl căutați? 513 00:35:15,363 --> 00:35:17,489 - Ce tip? - La uzină. 514 00:35:17,865 --> 00:35:20,784 Acela a fost fratele meu. Îmi împrumutam o mașină. 515 00:35:24,372 --> 00:35:26,456 Am auzit că ești un rapper adevărat. 516 00:35:26,541 --> 00:35:28,416 - Un rapper „dop”? - Da. 517 00:35:28,626 --> 00:35:30,377 Cine ți-a spus asta? 518 00:35:30,419 --> 00:35:32,546 Știi, e în jur. 519 00:35:32,630 --> 00:35:35,799 Dacă ești așa de drogat, de ce ești la Dead End Stamping? 520 00:35:36,384 --> 00:35:39,553 - Fratele tău lucrează acolo. - Fratele meu e un ratat. 521 00:35:40,638 --> 00:35:41,638 Și tu? 522 00:35:41,722 --> 00:35:45,100 Lucrez la Intermezzo, economisind suficient pentru a pleca de aici. 523 00:35:45,184 --> 00:35:47,894 Mâncărurile sunt mult mai bune decât apăsarea barelor de protecție. 524 00:35:47,937 --> 00:35:49,896 Nu voi fi acolo mult timp. 525 00:35:50,106 --> 00:35:52,232 - Unde te duci? - New York. 526 00:35:52,316 --> 00:35:54,734 Am câștigat un concurs de modeling. 527 00:35:54,819 --> 00:35:58,655 Un judecător a spus că mă va ajuta. Trebuie doar să iau o carte împreună. 528 00:35:58,739 --> 00:36:00,782 Dacă nu e adevărat? 529 00:36:01,659 --> 00:36:03,952 Tot ce caut este un bilet. 530 00:36:04,579 --> 00:36:08,665 Iepure! Tu și prietenul tău vrei să sară într-un loc după program? 531 00:36:09,417 --> 00:36:10,750 "Iepure." 532 00:36:11,294 --> 00:36:13,211 Lasă-mă să-mi întreb prietenii. 533 00:36:23,556 --> 00:36:24,890 Unde mergem? 534 00:36:25,266 --> 00:36:26,474 Casa mea. 535 00:36:27,268 --> 00:36:29,811 - Dar mama ta? - Nopțile de lucru. 536 00:36:30,605 --> 00:36:32,355 Acesta este locul după program? 537 00:36:32,440 --> 00:36:33,732 La naiba, da. 538 00:36:35,610 --> 00:36:36,818 Pot unii dintre noi să călătorească cu tine? 539 00:36:36,903 --> 00:36:37,986 (CÂNTEC SEXY DE HIP-HOP) 540 00:36:43,075 --> 00:36:46,286 - De ce îți spun Iepure? - Este rapid și îi place să trateze mult. 541 00:36:49,248 --> 00:36:50,790 Ia-ți mâna de pe mingile mele! 542 00:36:51,167 --> 00:36:53,084 De ce ești atât de ignorant? 543 00:36:53,127 --> 00:36:54,252 WINK: Jimmy! 544 00:36:58,925 --> 00:37:01,801 - Ce e în neregulă cu tine? - Păi, băieți. 545 00:37:01,886 --> 00:37:03,261 esti semnat? 546 00:37:03,304 --> 00:37:06,473 Nu încă, dar lucrez la asta ceva pentru el. 547 00:37:07,225 --> 00:37:09,309 Va înregistra un demo la MCA. 548 00:37:09,936 --> 00:37:12,479 - Serios? - Da, dar am fost... 549 00:37:12,521 --> 00:37:16,441 Dacă vrei să-l vezi pe Jimmy curgând, vino la bătălia de la The Shelter. 550 00:37:17,276 --> 00:37:18,777 El este cel mai bun! 551 00:37:19,278 --> 00:37:20,487 Taci. 552 00:37:20,529 --> 00:37:22,322 - Când este? - Vineri seara. 553 00:37:22,365 --> 00:37:23,490 Da? 554 00:37:24,116 --> 00:37:25,492 pot veni? 555 00:37:25,910 --> 00:37:28,703 Nu mă lupt vinerea viitoare, frate. 556 00:37:28,788 --> 00:37:30,997 O vei face dacă ea este acolo. 557 00:37:31,582 --> 00:37:33,541 Vrei să fii bărbatul. 558 00:37:34,001 --> 00:37:35,835 În regulă. Doar nu împinge. 559 00:37:35,920 --> 00:37:38,380 Cu toții trebuie să fim împinși uneori. 560 00:37:40,216 --> 00:37:41,549 răul meu. Îmi pare rău. 561 00:37:43,010 --> 00:37:44,844 Îl vei lăsa să te împingă? 562 00:37:44,929 --> 00:37:47,430 VIITOR: Nu mă poți prinde și nu o vei face niciodată! 563 00:37:47,515 --> 00:37:49,641 JIMMY: Din drumul meu, fată ciudată! 564 00:37:49,850 --> 00:37:52,143 WINK: Șterge-ți picioarele. Hei, șterge-ți picioarele! 565 00:37:52,228 --> 00:37:54,354 (REDARE MUZICA HIP-HOP) 566 00:38:01,696 --> 00:38:02,946 VIITOR: Îți place? 567 00:38:03,990 --> 00:38:06,157 Ea iese din D, totuși. 568 00:38:06,200 --> 00:38:08,952 Negru, te rog. Asta spun toti. 569 00:38:09,745 --> 00:38:12,038 Nu, cred că e diferită. 570 00:38:14,917 --> 00:38:17,544 Tipa aia chiar v-a suflat pe amândoi? 571 00:38:18,045 --> 00:38:19,754 Sunt un păcătos, James. 572 00:38:19,922 --> 00:38:22,590 Vino cu mine dimineața la biserică. 573 00:38:25,344 --> 00:38:26,386 Hei. 574 00:38:28,639 --> 00:38:32,017 Te-am văzut vorbind cu Papa Doc în Chin Tiki. 575 00:38:33,728 --> 00:38:36,563 - De unde il cunosti? - Te referi la Clarence? 576 00:38:36,856 --> 00:38:39,899 S-a dus la Cranbrook cu fratele Christinei. 577 00:38:40,526 --> 00:38:42,736 CHEDDAR: Vrei să dansezi? KYLA: Nu chiar acum. 578 00:38:43,779 --> 00:38:49,075 La naiba cu ochiul. Încercând să ne țină în diviziune cu fundul acela fals, Big Willie, care vrea să vorbească. 579 00:38:52,079 --> 00:38:55,790 - Nimic în neregulă cu un demo gratuit. - Gratis vine cu o pula în fund. 580 00:38:55,916 --> 00:38:59,085 Trei O treime este real. Ceea ce vorbește Wink este wack. 581 00:38:59,295 --> 00:39:02,255 DJ IZ: Un alt exemplu de nevoi ale oamenilor fiind negat de oras. 582 00:39:02,298 --> 00:39:04,424 Mass-media ar trebui să fie peste tot. 583 00:39:04,550 --> 00:39:07,719 Se va întâmpla din nou. Orașului nu-i pasă. 584 00:39:08,262 --> 00:39:10,096 AMBELE: Despre ce vorbeste? 585 00:39:10,222 --> 00:39:12,932 Casa părăsită unde fata a fost violată. 586 00:39:13,059 --> 00:39:15,185 DJ IZ: Se numește „pacoste atractivă”. 587 00:39:15,436 --> 00:39:19,814 Nu ar mai sta în picioare dacă era de cealaltă parte a 8 Mile. 588 00:39:20,441 --> 00:39:22,442 Ar fi putut fi Lily. 589 00:39:31,952 --> 00:39:34,579 VIITOR: Arde rahatul asta până la pământ. 590 00:39:34,747 --> 00:39:36,206 Asta vreau să spun. 591 00:39:37,500 --> 00:39:39,167 JIMMY: La naiba, da, omule! 592 00:39:39,460 --> 00:39:41,795 Arde chestia asta! 593 00:39:43,172 --> 00:39:45,632 DJ IZ: Aceasta este definiția de o pacoste atractivă. 594 00:39:47,259 --> 00:39:50,303 CHEDDAR: Haide, hai să ardem cățeaua asta. ROCKY: Chiar în spatele tău. 595 00:39:50,638 --> 00:39:52,263 DJ IZ: La asta vreau să spun. 596 00:39:53,140 --> 00:39:54,682 VIITOR: Credeam că am meciuri. 597 00:39:54,809 --> 00:39:56,142 SOL: Ai bricheta mea? 598 00:39:56,185 --> 00:39:58,228 - Ți-am dat-o înapoi. - CHEDDAR: Am unul. 599 00:39:58,312 --> 00:40:00,438 VIITOR: Stai, ce faci? 600 00:40:00,815 --> 00:40:01,815 TOȚI: Nu! 601 00:40:13,160 --> 00:40:15,203 JIMMY: Ce naiba, băieți! 602 00:40:15,287 --> 00:40:16,996 SOL: O să te dracuiesc, Cheddar! 603 00:40:17,289 --> 00:40:19,249 (Râde) 604 00:40:45,317 --> 00:40:46,317 Arde! 605 00:40:49,405 --> 00:40:52,031 Hei! Am ars casa! 606 00:41:01,417 --> 00:41:03,001 BĂIETI: (CÂNTÂND) Acoperișul, acoperișul 607 00:41:03,043 --> 00:41:05,420 Acoperișul este în flăcări 608 00:41:05,546 --> 00:41:09,340 Nu avem nevoie de apă lasă nenorocitul să ardă 609 00:41:09,383 --> 00:41:12,051 Arde, nenorocitule, arde! 610 00:41:12,553 --> 00:41:14,053 Este aproape frumos. 611 00:41:15,306 --> 00:41:19,100 Când eram mic, Îmi doream să locuiesc într-o casă ca asta. 612 00:41:19,185 --> 00:41:21,394 Știi, cum a fost înainte. 613 00:41:22,062 --> 00:41:24,147 Locuiești cu familia ta? 614 00:41:24,398 --> 00:41:27,066 Am ieșit de acolo cât de repede am putut. 615 00:41:28,235 --> 00:41:30,320 Am plecat de acasă când aveam 17 ani. 616 00:41:30,738 --> 00:41:32,322 Dar tu? 617 00:41:32,573 --> 00:41:34,240 (SIRENE PLEAT) 618 00:41:34,325 --> 00:41:36,075 Cam la fel. 619 00:41:43,918 --> 00:41:45,919 Când înregistrați demonstrația dvs., 620 00:41:47,213 --> 00:41:49,339 Chiar mi-ar plăcea să fiu acolo. 621 00:41:53,928 --> 00:41:56,513 WINK: Hei, fată! Este suficient de cald pentru tine? 622 00:41:59,600 --> 00:42:01,684 Vei fi grozav. 623 00:42:03,270 --> 00:42:05,104 Am un sentiment despre tine. 624 00:42:05,606 --> 00:42:07,148 KYLA: Hai să mergem, Alex. 625 00:42:08,651 --> 00:42:10,109 ne vedem. 626 00:42:10,778 --> 00:42:12,028 Te văd. 627 00:42:15,032 --> 00:42:17,492 VIITOR: Cheddar, ia-ți fundul! Haide! 628 00:42:27,211 --> 00:42:29,045 WOODY WOODCOCKER LA TV: țânțar deranjant! 629 00:42:29,129 --> 00:42:30,296 Să vedem. 630 00:42:30,506 --> 00:42:33,675 Oh da. „Și oglinda a spus: — Nu tu, Queenie. 631 00:42:33,968 --> 00:42:34,968 STEPHANIE: La naiba! 632 00:42:35,302 --> 00:42:36,761 Ce s-a întâmplat? 633 00:42:37,638 --> 00:42:40,557 Suntem evacuați. La naiba! 634 00:42:42,226 --> 00:42:44,811 Haide, mamă. Nu în fața lui Lily. 635 00:42:46,313 --> 00:42:48,314 Nu-l pot lăsa pe Greg să afle. 636 00:42:51,026 --> 00:42:52,360 La naiba cu Greg. 637 00:42:57,116 --> 00:42:58,992 Am întârziere de trei luni. 638 00:43:01,412 --> 00:43:04,038 - Avem 30 de zile pentru a primi banii. - "Noi?" 639 00:43:04,123 --> 00:43:07,041 Dacă vrei să locuiești aici, trebuie să începi să adaugi. 640 00:43:07,126 --> 00:43:10,336 Unde este cecul de decontare al lui Greg? Ia banii de la el. 641 00:43:10,421 --> 00:43:11,671 Nu pot. 642 00:43:12,923 --> 00:43:15,925 O să mă întrebe pe mine și pe Lily să se îndepărteze cu el. 643 00:43:16,010 --> 00:43:18,678 Un loc frumos în curând. Nu-l pot speria... 644 00:43:18,762 --> 00:43:21,389 Mamă, încetează să-ți trăiești viața așa! 645 00:43:22,016 --> 00:43:26,060 Dacă îți pasă de Lily, ai fi găsit un loc de muncă și ai renunța la dracu. 646 00:43:26,520 --> 00:43:29,022 Trebuie să plec. Voi întârzia la serviciu. 647 00:43:34,111 --> 00:43:37,739 Ce faci cu viața ta e atât de grozav, iepure? 648 00:43:48,292 --> 00:43:50,335 Wink lucrează la o înțelegere 649 00:43:50,377 --> 00:43:52,712 unde pot obține timp liber în studio 650 00:43:52,755 --> 00:43:54,422 pentru a-mi înregistra demonstrația. 651 00:43:56,258 --> 00:43:57,383 Da. 652 00:43:58,719 --> 00:43:59,886 Corect. 653 00:44:01,597 --> 00:44:02,972 Pa, iubito. 654 00:44:04,308 --> 00:44:07,226 (RAP) Alex Latourno Mai fierbinte decât un infern 655 00:44:07,645 --> 00:44:09,145 Mai fierbinte decât o casă crack 656 00:44:09,563 --> 00:44:11,064 Ardeți interior 657 00:44:29,583 --> 00:44:30,917 JOE LEE: Sus! 658 00:44:31,001 --> 00:44:32,085 Jos! 659 00:44:35,005 --> 00:44:38,132 De ce îmi dă Manny atâta rahat tot timpul? 660 00:44:39,510 --> 00:44:41,844 Poate pentru că îi dai motive. 661 00:44:42,680 --> 00:44:44,597 Ține-te de plan, omule. 662 00:44:45,057 --> 00:44:48,601 Fă-ți treaba și taci naiba. 663 00:44:51,397 --> 00:44:52,438 Sus! 664 00:44:54,274 --> 00:44:55,441 Jos! 665 00:45:06,328 --> 00:45:08,287 De ce nu ai sunat? 666 00:45:08,706 --> 00:45:11,374 Janeane, nu pot vorbi aici. O să mă concediezi. 667 00:45:11,458 --> 00:45:13,459 Sunt iubita ta. 668 00:45:13,544 --> 00:45:17,296 Nu, nu ești. Ne-am despărțit. Te sun mai târziu. 669 00:45:17,339 --> 00:45:19,632 Pur și simplu ai plecat fără să spui un cuvânt. 670 00:45:19,717 --> 00:45:21,426 Ți-am lăsat mașina. 671 00:45:21,468 --> 00:45:24,095 Pentru că am spus că sunt însărcinată? 672 00:45:24,304 --> 00:45:26,764 Știu de ce ai spus prostiile astea. 673 00:45:26,807 --> 00:45:28,975 - Trebuie să pleci. - Nu știam ce altceva să fac. 674 00:45:29,059 --> 00:45:31,602 Spune-mi de ce ai plecat și te las în pace. 675 00:45:31,645 --> 00:45:35,606 Nu ești tu, bine? Sunt eu. E rahatul meu. Trebuia să plec. 676 00:45:35,649 --> 00:45:36,774 De ce? 677 00:45:36,817 --> 00:45:39,068 - De ce fugi? - Nimic! 678 00:45:39,153 --> 00:45:40,820 Doar vrei să mergi! 679 00:45:46,076 --> 00:45:48,661 Toată lumea te numește ratat din noaptea trecută. 680 00:45:48,704 --> 00:45:51,372 - Cine este? - Toată lumea vorbește despre asta. 681 00:45:51,790 --> 00:45:54,000 Cum ai înghețat și ai fost huiduit în afara scenei. 682 00:45:54,042 --> 00:45:55,752 La naiba! Du-te acasă. 683 00:46:01,759 --> 00:46:03,509 Despre ce era vorba? 684 00:46:03,594 --> 00:46:05,845 Îmi pare rău, Manny. Nu a fost al meu... 685 00:46:06,638 --> 00:46:08,514 Nu se va mai întâmpla. 686 00:46:08,891 --> 00:46:11,851 Bun. Nu aduce rahatul acela pe aici. 687 00:46:13,479 --> 00:46:15,271 Acum întoarce-te la muncă. 688 00:46:17,733 --> 00:46:20,818 VIITOR: Rakim a fost primul rapper cu versuri complexe. 689 00:46:21,695 --> 00:46:24,238 Dar în ceea ce privește ritmurile și versurile, Biggie este bomba. 690 00:46:24,364 --> 00:46:28,868 Nu pot să cred despre voi vorbiți rahat complex și lasă afară 2Pac. 691 00:46:28,952 --> 00:46:30,036 La naiba 2Pac! 692 00:46:30,120 --> 00:46:33,331 Negrule, ești nebun? Pac e singurul nenorocitul liric acolo! 693 00:46:33,373 --> 00:46:35,041 Are dreptate. Rahatul lui are emoție. 694 00:46:35,083 --> 00:46:37,210 - Dar fiarele? - Dă-i dracu'. 695 00:46:37,252 --> 00:46:39,337 Cum le poți aduce în amestec? 696 00:46:39,421 --> 00:46:41,464 Au spart niște prostii serioase. 697 00:46:41,548 --> 00:46:44,467 Băieții ăia albi sunt mai degrabă ca niște bătători de lucruri serioase. 698 00:46:44,551 --> 00:46:45,968 Nu voi lovi nicio bestie. 699 00:46:46,053 --> 00:46:50,807 Dar este întotdeauna mai ușor pentru albi să reușească într-un mediu de negru. Nu, B? 700 00:46:52,476 --> 00:46:53,810 VIITOR: Cuvânt. E adevărat. 701 00:46:53,894 --> 00:46:55,645 (SCRÂNTÂND PNEURI) 702 00:46:59,691 --> 00:47:01,818 VIITOR: Ce faci, omule? SOL: Iepure! 703 00:47:02,778 --> 00:47:04,153 VIITOR: Oh, la dracu. 704 00:47:05,155 --> 00:47:07,740 CHEDDAR: Nu-ți face griji, Rabbit. Ți-am luat spatele! 705 00:47:13,080 --> 00:47:14,664 Hei, ce e, B? 706 00:47:15,958 --> 00:47:18,042 Vrei să tragi cu noi? 707 00:47:24,007 --> 00:47:25,383 Pleacă de pe mine. 708 00:47:27,594 --> 00:47:30,346 LC: Ce naiba o să faci, nenorocitul? 709 00:47:34,977 --> 00:47:36,018 WINK: Hai, omule! 710 00:47:39,064 --> 00:47:40,439 VIITOR: Lasă-l să plece. 711 00:47:42,442 --> 00:47:43,484 (împușcătură) 712 00:47:48,490 --> 00:47:50,449 Vrei să tragi cu noi? 713 00:47:50,534 --> 00:47:51,784 La dracu cu noi, da? 714 00:47:51,869 --> 00:47:55,371 Ce naiba faci? De unde ai porcăria aia? 715 00:47:56,164 --> 00:47:57,498 Este a mamei mele. 716 00:47:57,583 --> 00:48:00,751 Pune-o deoparte înainte să omori pe cineva! 717 00:48:01,169 --> 00:48:02,420 Papa Doc a avut una! 718 00:48:02,462 --> 00:48:03,629 Pune-o deoparte! 719 00:48:05,465 --> 00:48:07,008 Omule, lasă-l jos. 720 00:48:07,092 --> 00:48:08,134 JIMMY: Haide. 721 00:48:11,221 --> 00:48:12,263 Bine. 722 00:48:12,306 --> 00:48:13,389 (împușcătură) 723 00:48:13,473 --> 00:48:14,807 PAPA DOC: La naiba, omule. LC: Oh, la dracu! 724 00:48:14,892 --> 00:48:16,434 Ce naiba? 725 00:48:17,477 --> 00:48:18,477 Oh, la naiba! 726 00:48:18,896 --> 00:48:20,813 Să plecăm de aici. 727 00:48:21,148 --> 00:48:22,189 VIITOR: La naiba! 728 00:48:23,650 --> 00:48:25,401 WINK: Trebuie să-l ducem la spital. 729 00:48:25,652 --> 00:48:27,820 SOL: Unde sunt cheile? JIMMY: Ia mașina! 730 00:48:27,905 --> 00:48:29,113 (țipând) 731 00:48:29,156 --> 00:48:31,824 Trebuie să pun presiune pe ea. Încearcă să nu te gândești la asta. 732 00:48:31,909 --> 00:48:34,493 Dumnezeul meu. Și-a împușcat pula. 733 00:48:34,578 --> 00:48:36,954 - Am făcut-o? - Omule, taci naibii! 734 00:48:37,748 --> 00:48:40,207 - Du-l pe Gratiot la McDougal. - Si eu locuiesc aici. 735 00:48:40,292 --> 00:48:42,209 - VIITOR: Știu cum să ajung acolo! - Atunci fă-o! 736 00:48:42,294 --> 00:48:44,378 Rabbit mă va învăța să scriu rime. 737 00:48:44,463 --> 00:48:46,631 Ce făceai cu o armă? 738 00:48:46,673 --> 00:48:49,008 Ce făceai cu nenorociții ăia? 739 00:48:49,092 --> 00:48:51,052 Am o emisiune cu ei! 740 00:48:51,136 --> 00:48:53,262 Calmează-te dracului, toți! 741 00:48:53,388 --> 00:48:54,597 MC Bob. 742 00:48:55,474 --> 00:48:56,974 - JIMMY: Ce? - MC Bob. 743 00:48:57,392 --> 00:49:00,061 - Ce vrei să spui? - E un nume bun? 744 00:49:00,145 --> 00:49:01,646 Ce e în neregulă cu Cheddar Bob? 745 00:49:01,730 --> 00:49:03,564 Îmi place MC Bob. Corect? 746 00:49:04,524 --> 00:49:06,233 Da. MC Bob. 747 00:49:06,985 --> 00:49:09,654 WINK: L-am scos pe acel gras din Mickey D's. 748 00:49:10,906 --> 00:49:14,283 Roy îi va lua un interviu la JLB și voi fi acolo. 749 00:49:14,660 --> 00:49:16,327 Va fi aprins! 750 00:49:16,578 --> 00:49:19,664 Doctorul a spus că a lovit o arteră, dar va fi bine. 751 00:49:19,790 --> 00:49:21,457 E bine, omule. 752 00:49:21,541 --> 00:49:23,042 SOL: Unde ai fost? 753 00:49:23,126 --> 00:49:25,252 rugându-se. E bine? 754 00:49:26,338 --> 00:49:27,922 Să mergem, omule. 755 00:49:28,465 --> 00:49:31,175 Wink ne-a spus cum a intrat cu Roy Darucher. 756 00:49:31,218 --> 00:49:33,052 DJ IZ: Rahatul ăsta e fierbinte, omule. 757 00:49:38,100 --> 00:49:40,768 SOL: Face un interviu la JLB. 758 00:49:41,103 --> 00:49:43,562 De ce asculți acest clovn? 759 00:49:43,605 --> 00:49:44,689 Ce? 760 00:49:44,731 --> 00:49:46,857 M-ai auzit. Clovn. 761 00:49:49,653 --> 00:49:51,946 WINK: De ce trebuie să fii așa? 762 00:49:52,239 --> 00:49:55,199 Aceasta este o afacere bună pentru el. Este pe bune. 763 00:49:55,909 --> 00:49:57,201 Este adevărat? 764 00:49:57,244 --> 00:49:59,870 Ca la ora pe care ai spus-o vărul tău a lucrat pentru Dr. Dre? 765 00:49:59,913 --> 00:50:04,583 Sau timpul în care ai fost foarte strâns cu stagiarul din biroul lui Russell Simmons? 766 00:50:05,419 --> 00:50:08,087 - Sau ce zici... - Taci naibii! 767 00:50:08,130 --> 00:50:10,589 De ce îmi dai mereu rahat? 768 00:50:11,258 --> 00:50:13,676 Este pentru că fac mișcări? 769 00:50:13,760 --> 00:50:17,179 Sau pentru că ți s-a blocat fundul găzduind bătălii timp de doi ani. 770 00:50:17,264 --> 00:50:18,472 Ești un învins al naibii. 771 00:50:18,557 --> 00:50:21,100 VIITOR: Pe cine suni... JIMMY: Hei, relaxează-te! 772 00:50:21,184 --> 00:50:24,603 Ce naiba? Cum te poți lupta pentru rahatul asta acum? 773 00:50:24,688 --> 00:50:26,981 Știu ce încerci să faci grupului nostru. 774 00:50:27,065 --> 00:50:28,441 WINK: Suge o pula! 775 00:50:28,608 --> 00:50:29,984 VIITOR: Târfa mică! 776 00:50:30,360 --> 00:50:31,610 Înapoi! 777 00:50:31,695 --> 00:50:35,281 Cheddar e în spital și te certați pentru asta? 778 00:50:36,241 --> 00:50:37,950 Atât de prost! 779 00:50:49,546 --> 00:50:51,297 WINK: Uită de mașina asta, B. 780 00:50:53,050 --> 00:50:56,010 SOL: Te voi duce la serviciu dimineata. 781 00:50:56,428 --> 00:50:57,970 PROFESOR LA TV: Mi-e teamă ai facut o greseala. 782 00:50:58,055 --> 00:51:00,973 Nu am nicio fată de culoare în clasa mea. 783 00:51:01,058 --> 00:51:03,851 Acolo este Sarah Jane. Iată copilul meu. 784 00:51:03,935 --> 00:51:05,686 Te referi la Sarah Jane Johnson? 785 00:51:05,771 --> 00:51:07,855 Da, doamnă. Sunt doamna Johnson. 786 00:51:09,858 --> 00:51:12,234 D-NA. JOHNSON: Sarah Jane? ti-am adus astea... 787 00:51:17,866 --> 00:51:19,909 JIMMY: Câștigi la bingo în seara asta? 788 00:51:20,827 --> 00:51:21,869 Nu. 789 00:51:22,496 --> 00:51:24,538 Ți-ai înregistrat deja demonstrația? 790 00:51:26,416 --> 00:51:27,875 Ce ți s-a întâmplat? 791 00:51:27,959 --> 00:51:31,879 Cheddar Bob a avut un accident, dar e bine. Sunt bine. 792 00:51:33,507 --> 00:51:35,257 Tu și prietenii tăi. 793 00:51:35,342 --> 00:51:37,343 Mamă, nu începe, te rog. 794 00:51:37,761 --> 00:51:39,845 A fost o noapte lungă. 795 00:51:39,888 --> 00:51:41,555 Spune-mi despre asta. 796 00:51:43,308 --> 00:51:45,559 Eu și Greg avem probleme. 797 00:51:45,644 --> 00:51:47,311 A aflat de evacuare? 798 00:51:47,354 --> 00:51:48,479 Nu. 799 00:51:49,189 --> 00:51:52,608 - Verificarea decontării nu vine. - Nu, vine. 800 00:51:53,985 --> 00:51:55,694 Este viața noastră sexuală. 801 00:51:56,071 --> 00:51:57,947 Nu vreau să aud rahatul asta. 802 00:51:58,031 --> 00:52:00,449 STEPHANIE: Adică, e bine. Este foarte bun. 803 00:52:01,243 --> 00:52:02,535 Dar el nu va... 804 00:52:02,577 --> 00:52:04,161 Nu vreau să aud asta! 805 00:52:04,246 --> 00:52:05,871 Greg nu va da peste mine. 806 00:52:05,956 --> 00:52:07,039 mama! 807 00:52:25,392 --> 00:52:26,725 JIMMY: Hei, Sol. 808 00:52:27,227 --> 00:52:30,604 Te-ai întrebat vreodată în ce moment trebuie să spui: "La naiba"? 809 00:52:32,232 --> 00:52:36,443 Când trebuie să încetezi să trăiești aici sus și să începi să trăiești aici? 810 00:52:39,406 --> 00:52:41,740 E 7:30 dimineața, frate. 811 00:52:48,790 --> 00:52:51,500 - Mulțumesc mamei tale pentru mașină. - În regulă. 812 00:53:04,347 --> 00:53:08,601 (RAP) Mă îmbolnăvesc și mă obosesc a naibii cu oțelul ăsta 813 00:53:08,643 --> 00:53:11,937 Ne dau doar 30 de minute să mănânc prânzul și să se răcească 814 00:53:12,480 --> 00:53:14,815 Mă doare corpul doar pentru a obține un dolar 815 00:53:14,900 --> 00:53:18,152 M-am săturat să mănânc rahat de pe acest nenorocit de camion de prânz 816 00:53:18,653 --> 00:53:21,447 Mâncare urâtă Sunt într-o dispoziție proastă 817 00:53:21,489 --> 00:53:24,241 Ar fi trebuit să sune bolnav La naiba, aveam ceva de făcut! 818 00:53:24,284 --> 00:53:27,369 (RAP) Nu pot să cred că aud toate acestea ravin și rătăcește 819 00:53:27,454 --> 00:53:30,664 De la Vanessa aici sus la New Detroit Stampin' 820 00:53:31,082 --> 00:53:33,959 Trebuie să-ți faci rost de mâncare și du-ți fundul înapoi la muncă 821 00:53:34,044 --> 00:53:37,046 Visezi dacă te gândești rapurile astea vor merge 822 00:53:37,797 --> 00:53:40,799 Uită-te la toți care stați aici înghețând ca prostii 823 00:53:40,884 --> 00:53:43,594 Rapind și așteptând mâncare de pe acest camion de prânz zdrențuit 824 00:53:43,637 --> 00:53:45,971 Cine vrea ce? Cine a pompat să se rostogolească? 825 00:53:46,097 --> 00:53:48,974 Scuip venin în toate direcțiile Înmuiați puțin 826 00:53:49,059 --> 00:53:52,770 Uită-te la negru asta gras Sloppy suka 827 00:53:52,979 --> 00:53:56,315 Ești un nenorocit urât Popii tăi ar fi trebuit să poarte cauciuc 828 00:53:56,399 --> 00:53:58,859 Nu mai rima Păstrează-ți treaba zilnică, Vanessa 829 00:53:58,944 --> 00:54:01,487 Data viitoare lasă prostia aia acasă pe dulap 830 00:54:01,571 --> 00:54:04,990 Vorbind de rochii Aruncă o privire la tortul cu fructe Paul 831 00:54:05,492 --> 00:54:08,327 Când călătorești împachetezi chiloții în valiză 832 00:54:08,411 --> 00:54:10,663 Din dantelă din Victoria's Secret 833 00:54:10,747 --> 00:54:13,374 Dacă au venit 10 bărbați într-o ceașcă, probabil l-ai bea 834 00:54:18,171 --> 00:54:21,006 (RAP) Bine, oameni buni Gata cu glumele gay 835 00:54:21,049 --> 00:54:23,092 Mai ales de la un gay, cățea ruptă tu 836 00:54:23,176 --> 00:54:25,010 Eh, loc? 837 00:54:25,095 --> 00:54:26,428 Stilul lui este doo-doo 838 00:54:26,513 --> 00:54:30,057 Ai lucrat aici mai mult decât mine si eu sunt platit mai mult decat tine 839 00:54:30,141 --> 00:54:31,517 Dawg, ia loc 840 00:54:31,601 --> 00:54:34,520 De ce tipul ăsta stă la coadă? Nu are bani să mănânce 841 00:54:35,480 --> 00:54:37,523 Verificați asta Eu, eu 842 00:54:37,565 --> 00:54:41,318 Și-a încasat tot cecul Și am cumpărat unul Ho Ho 843 00:54:41,361 --> 00:54:44,363 Al naibii de homo, micuțul larmă Nu îl poți sparge 844 00:54:44,447 --> 00:54:46,365 Paul e gay Ești un ticălos 845 00:54:46,408 --> 00:54:48,492 Cel puțin el recunoaște, nici nu risca 846 00:54:48,535 --> 00:54:51,370 Tipul ăsta moare de foame Cineva să-i aducă un biscuit 847 00:54:52,664 --> 00:54:54,707 nu stiu ce ți-au spus, Mike 848 00:54:54,791 --> 00:54:57,126 Trebuie să ai cornrows rulat prea strâns 849 00:54:57,210 --> 00:54:59,712 Acest job Vrei să renunți, dar nu poți 850 00:54:59,796 --> 00:55:02,464 Ai lucrat atât de mult la această fabrică Ești o plantă! 851 00:55:03,633 --> 00:55:05,551 Uită-te la cizmele tale naibii 852 00:55:05,635 --> 00:55:07,678 Pentru numele lui Hristos Încep să crească rădăcini! 853 00:55:09,389 --> 00:55:11,181 Pe acest microfon, te decolorezi 854 00:55:11,224 --> 00:55:14,601 Arăți ca un rapper supărat care nu a reușit niciodată 855 00:55:14,686 --> 00:55:16,895 Hei, de ce naibii with the gay guy, G? 856 00:55:16,980 --> 00:55:20,399 Când cu adevărat tu ești acela care are HIV 857 00:55:20,442 --> 00:55:22,901 Omule, am terminat cu clovnul ăsta E moale 858 00:55:22,986 --> 00:55:25,696 La naiba O voi lăsa pe homegirl să te termine 859 00:55:28,033 --> 00:55:31,160 VANESSA: (RAP) Un tip ca tine nu ar avea niciodată o femeie adevărată 860 00:55:31,244 --> 00:55:34,038 Nebunule, du-te Doar așa vii 861 00:55:35,081 --> 00:55:36,707 Îți cauți fratele? 862 00:55:36,791 --> 00:55:37,916 am fost. 863 00:55:42,088 --> 00:55:44,590 Vrei să faci ceva în seara asta? 864 00:55:44,632 --> 00:55:47,843 Mă ceri la o întâlnire? Jimmy Smith, Jr? 865 00:55:49,304 --> 00:55:51,388 De fapt, sunt. 866 00:55:52,432 --> 00:55:54,975 De ce nu mă duci undeva acum? 867 00:55:58,355 --> 00:55:59,605 Haide. 868 00:56:06,613 --> 00:56:07,863 Unde mergem? 869 00:56:07,947 --> 00:56:09,948 (BLOCAREA MAȘINILOR INDUSTRIALE) 870 00:57:34,742 --> 00:57:36,535 (Ambele gâfâind) 871 00:58:29,172 --> 00:58:30,756 (Chicote) 872 00:58:40,475 --> 00:58:42,476 Ai fost atât de bun afară. 873 00:58:43,978 --> 00:58:45,479 La coadă la camioneta de prânz? 874 00:58:46,022 --> 00:58:48,440 Și la Chin Tiki noaptea trecută. 875 00:58:48,525 --> 00:58:50,776 Și chestia aia demo cu Wink. 876 00:58:51,444 --> 00:58:53,779 Vei obține o înțelegere în curând. 877 00:58:54,489 --> 00:58:55,864 (ȘOPTĂ) O simt. 878 00:58:57,033 --> 00:58:59,952 Ai fost în parcare aseară? 879 00:59:00,495 --> 00:59:02,287 Prietenii mei cred că ești nebun. 880 00:59:02,372 --> 00:59:04,706 Prietenii tăi nici măcar nu mă cunosc! 881 00:59:11,130 --> 00:59:12,297 (bătând la ușă) 882 00:59:12,340 --> 00:59:13,966 DJ IZ: Nu e nimeni aici. 883 00:59:14,008 --> 00:59:15,884 SOL: Nu pot să cred a fost trimis deja acasă. 884 00:59:15,969 --> 00:59:19,304 Fara asigurare, instituția medicală te va dracu. 885 00:59:19,389 --> 00:59:21,348 JIMMY: Unde altundeva ar fi? 886 00:59:21,432 --> 00:59:23,308 Slavă Domnului că este în viață. 887 00:59:23,351 --> 00:59:26,645 Nu, slavă Domnului că nu și-a împușcat pula. 888 00:59:26,688 --> 00:59:29,439 De aceea, frații trebuie să obțină o înțelegere. 889 00:59:29,524 --> 00:59:32,484 Casele de discuri oferă negrilor beneficii. 890 00:59:32,569 --> 00:59:35,988 Dawg, obținem o înțelegere, poți lua nenorocitele de beneficii. 891 00:59:36,322 --> 00:59:39,408 Vom avea Bentley și Benjamin, nu Crucea Albastră. 892 00:59:39,534 --> 00:59:41,535 Nu-mi pasă de asta. 893 00:59:41,619 --> 00:59:43,954 Vreau doar să aud Three One Third pe cutie. 894 00:59:44,038 --> 00:59:45,622 VIITOR: Una dintre ele melodii de pe JLB. 895 00:59:45,707 --> 00:59:50,586 Trebuie să economisim, să le punem în obligațiuni de economii, și să ne construim propriul studio. 896 00:59:50,670 --> 00:59:53,463 - Obligațiuni de economii? - SOL: Lasă-mă să te întreb ceva. 897 00:59:53,715 --> 00:59:55,090 Cum suntem fratilor? 898 00:59:55,174 --> 00:59:58,719 Avem nevoie de cățe bune și plimbări phat, nu obligațiuni de economii. 899 00:59:58,803 --> 01:00:00,887 Tot ce facem este să vorbim prostii! 900 01:00:01,973 --> 01:00:04,016 „Avem nevoie de cățe bune și plimbări phat”. 901 01:00:04,100 --> 01:00:06,351 „Trebuie să investim în obligațiuni de economisire”. 902 01:00:06,436 --> 01:00:08,895 „Trebuie să ne punem melodiile pe JLB”. 903 01:00:08,980 --> 01:00:11,398 Taci naibii! Și nu facem niciodată prostii. 904 01:00:11,482 --> 01:00:14,651 Încă suntem fărâmiți și trăiesc acasă cu mamele noastre. 905 01:00:16,571 --> 01:00:18,780 Am plecat de aici. Te prind mai târziu. 906 01:00:18,865 --> 01:00:21,366 Fă-ți fundul nebun și răvășit în mașină. 907 01:00:22,660 --> 01:00:24,620 Sper că ai o nouă călătorie în curând, Rabbit. 908 01:00:24,704 --> 01:00:27,039 DJ IZ: Poate pentru ziua aia de naștere. 909 01:00:27,749 --> 01:00:30,709 O voi suna pe mama ta. Vezi ce pot rezolva. 910 01:00:31,794 --> 01:00:33,503 Am o pușcă, Shabba. 911 01:00:35,882 --> 01:00:37,966 VIITOR: Intră în spate, Farrakhan. 912 01:01:16,839 --> 01:01:19,383 De ce te prefaci ca dormi? 913 01:01:19,967 --> 01:01:22,260 Te-am văzut pe fereastră, Bob. 914 01:01:23,763 --> 01:01:25,889 Nu aveam chef să vorbesc. 915 01:01:26,641 --> 01:01:27,891 De ce nu? 916 01:01:31,521 --> 01:01:34,064 Nu voiam să-și bată joc de mine. 917 01:01:34,148 --> 01:01:36,525 Știi ce vreau să spun, iepure? 918 01:01:37,360 --> 01:01:38,402 Da. 919 01:01:39,654 --> 01:01:40,862 Tu faci? 920 01:01:41,823 --> 01:01:43,031 MC Bob. 921 01:02:06,639 --> 01:02:08,765 STEPHANIE: Cum vezi în reviste. 922 01:02:10,059 --> 01:02:11,309 Ce s-a întâmplat? 923 01:02:11,394 --> 01:02:13,770 Hei, iepure. Unde ai fost? 924 01:02:14,105 --> 01:02:16,106 Îi spui și Iepure? 925 01:02:16,983 --> 01:02:18,525 I-am pus porecla asta. 926 01:02:18,651 --> 01:02:21,695 - Încetează. - Am făcut-o când era mic. 927 01:02:21,779 --> 01:02:25,282 Avea dinți de cătină și urechi mari. 928 01:02:25,366 --> 01:02:27,367 Era atât de drăguț. 929 01:02:28,119 --> 01:02:31,830 Ca un iepure mic. Corect, iubito? 930 01:02:58,149 --> 01:02:59,274 Am o veste bună. 931 01:02:59,358 --> 01:03:01,777 Ai adus-o la mama mea? Ce naiba? 932 01:03:01,861 --> 01:03:04,863 Am invitat-o ​​la spectacolul meu. Ea a spus că trebuie să venim să te luăm. 933 01:03:04,989 --> 01:03:07,115 Ce trebuia să fac? 934 01:03:07,200 --> 01:03:09,868 L-am ajutat pe Al găsește un fotograf pentru cartea ei. 935 01:03:09,952 --> 01:03:13,121 Tot ce spune ea este cât de mult te place. 936 01:03:14,165 --> 01:03:17,167 La naiba! Acum verifică asta, dawg. 937 01:03:17,210 --> 01:03:21,338 Am auzit azi de la omul meu, Roy că va fi la JLB mâine seară 938 01:03:21,380 --> 01:03:22,964 pentru interviul cu Big O. 939 01:03:23,049 --> 01:03:24,716 - Si ce? - Şi ce dacă? 940 01:03:24,801 --> 01:03:28,678 I-am spus despre abilitățile tale! Am spus: „Iepure este omul tău”. 941 01:03:28,721 --> 01:03:31,973 El a spus: „Dă-l jos. Lasă-mă să văd ce poate face.” 942 01:03:32,058 --> 01:03:35,894 Dacă merge bine, ai putea fi curgând la 54 Sound săptămâna viitoare. 943 01:03:38,064 --> 01:03:40,732 Poți să-ți adun rahatul la timp? 944 01:03:44,070 --> 01:03:45,237 O pot face. 945 01:03:47,657 --> 01:03:49,908 - Păi, omule. - Nicio problemă, băiete. 946 01:03:51,077 --> 01:03:52,661 E bine, Jimmy. 947 01:03:53,913 --> 01:03:55,622 De ce ai decolat? 948 01:03:56,374 --> 01:03:57,666 Nu prea locuiesc aici. 949 01:03:57,750 --> 01:04:00,085 Aşa? De ce ai decolat? 950 01:04:01,003 --> 01:04:02,254 eu doar... 951 01:04:09,262 --> 01:04:11,721 Nu vă jenați unde locuiți. 952 01:04:11,764 --> 01:04:13,431 Eu nu locuiesc aici. 953 01:04:15,768 --> 01:04:17,686 Ce-i cu tine și cu Wink? 954 01:04:17,770 --> 01:04:20,397 Mă ajută să-mi adun cartea împreună. 955 01:04:21,315 --> 01:04:23,316 Folosindu-și conexiunile. 956 01:04:23,401 --> 01:04:25,694 La fel te ajută și el. 957 01:04:28,281 --> 01:04:29,364 Deci... 958 01:04:31,284 --> 01:04:33,535 Trebuie să stai acasă în seara asta? 959 01:04:37,456 --> 01:04:39,165 Da, ar trebui 960 01:04:39,250 --> 01:04:41,293 lucrez la unele melodii pentru demonstrația mea. 961 01:04:42,128 --> 01:04:43,211 Bine. 962 01:05:01,606 --> 01:05:03,481 (JOCARE HIP-HOP BEAT) 963 01:05:06,193 --> 01:05:07,277 (INAUDIBIL) 964 01:05:07,320 --> 01:05:09,988 (VERSURI RAP împrăștiate TO HIP-HOP BEAT) 965 01:06:16,347 --> 01:06:18,431 Mama ta va fi evacuată. 966 01:06:20,685 --> 01:06:22,394 Se spune chiar aici. 967 01:06:23,062 --> 01:06:28,066 „Chiriașul trebuie să părăsească localul din cauza neplatei chiriei.” 968 01:06:28,985 --> 01:06:30,318 Știi despre asta? 969 01:06:30,403 --> 01:06:31,736 STEPHANIE: Buna dimineata. 970 01:06:33,239 --> 01:06:35,156 Dragă, vrei cereale? 971 01:06:35,241 --> 01:06:39,744 Vorbeam cu scumpul tău fiu despre această situație de evacuare. 972 01:06:41,747 --> 01:06:43,665 Ai de gând să mă informezi? 973 01:06:43,749 --> 01:06:45,750 Dragă, e o greșeală. 974 01:06:46,043 --> 01:06:48,128 - Eşti un mincinos al naibii. - Hei, omule! 975 01:06:48,671 --> 01:06:50,505 Stai departe de asta, Rabbit. 976 01:06:50,589 --> 01:06:53,425 - Nu vă faceți griji. eu am grija de asta. - Nu. 977 01:06:53,634 --> 01:06:55,010 (TIPETE) 978 01:06:55,344 --> 01:06:58,430 La naiba, omule! Care este problema ta? Nu te atinge de mama mea! 979 01:06:58,556 --> 01:07:00,098 Stai departe! 980 01:07:02,226 --> 01:07:06,021 Am plecat de aici. Nu pot să ies cu cineva ca tine. 981 01:07:06,105 --> 01:07:08,148 Îl vei lăsa să-ți spună asta? 982 01:07:08,232 --> 01:07:10,108 Cu doi copii fără adăpost. 983 01:07:10,234 --> 01:07:11,776 JIMMY: Nenorocitul! 984 01:07:12,194 --> 01:07:14,112 (STEPHANIE TIPA) 985 01:07:14,780 --> 01:07:15,905 STEPHANIE: Iepure! 986 01:07:17,450 --> 01:07:19,534 Jimmy! Vă rog! 987 01:07:21,787 --> 01:07:23,705 Opreste-te! 988 01:07:24,874 --> 01:07:25,874 Stop! 989 01:07:25,958 --> 01:07:27,000 JIMMY: La naiba! 990 01:07:27,084 --> 01:07:28,626 (CRIN PLANGE) 991 01:07:29,795 --> 01:07:31,463 Iepure, oprește-te! 992 01:07:31,547 --> 01:07:34,382 - JIMMY: La naiba! - Încetează! 993 01:07:47,396 --> 01:07:48,938 (CRINII SCHIMB) 994 01:07:50,149 --> 01:07:51,900 JIMMY: Oh, Doamne. Crin. 995 01:07:53,152 --> 01:07:54,736 Vino aici, iubito. 996 01:07:56,947 --> 01:07:58,281 E în regulă. 997 01:07:59,992 --> 01:08:01,576 Vino aici, iubito. 998 01:08:05,164 --> 01:08:06,498 E în regulă. 999 01:08:15,174 --> 01:08:17,842 S-a terminat, iubito. 1000 01:08:37,196 --> 01:08:38,530 WINK: Ce faci, dracu? 1001 01:08:40,825 --> 01:08:42,242 Alex tocmai a sunat. 1002 01:08:42,910 --> 01:08:46,704 Am un prieten să fac poze de ea când iese de la serviciu. 1003 01:08:46,747 --> 01:08:50,375 Are nevoie de o plimbare, de aceea a sunat. Poți să conduci? 1004 01:08:50,417 --> 01:08:52,710 JIMMY: Voi conduce. WINK: Ceilalți vor fi aici în curând. 1005 01:08:52,753 --> 01:08:57,382 Mama lui Sol le lasă. Am auzit că te lupți mâine. 1006 01:08:57,550 --> 01:08:59,050 ce fac? 1007 01:08:59,718 --> 01:09:02,220 Cineva mi-a spus că Future te-a înscris la Adăpost. 1008 01:09:02,304 --> 01:09:03,429 Cine ți-a spus asta? 1009 01:09:03,514 --> 01:09:05,056 (Bătând la uşă) 1010 01:09:14,191 --> 01:09:15,191 WINK: Ce faci? 1011 01:09:16,235 --> 01:09:17,402 Ștergeți-vă picioarele. 1012 01:09:17,528 --> 01:09:20,029 SOL: Nimeni nu-și șterge picioarele pentru subsolul tău nedorit. 1013 01:09:20,072 --> 01:09:21,865 Unde e mama ta? 1014 01:09:22,408 --> 01:09:23,449 Lucru. 1015 01:09:23,534 --> 01:09:24,701 SOL: Dragă mamă! 1016 01:09:24,743 --> 01:09:27,412 Spune-i să atârne rahatul ăsta la etaj. 1017 01:09:27,454 --> 01:09:30,456 M-ai înscris la luptă? maine seara? 1018 01:09:31,083 --> 01:09:34,252 M-ai auzit. Nu te juca al naibii de prost. Ai făcut-o? 1019 01:09:36,755 --> 01:09:40,425 Papa Doc a câștigat săptămâna trecută, așa că își va apăra titlul. 1020 01:09:40,467 --> 01:09:44,470 Trebuie să-l iei de la el! Câștigi bătălii, primești respect. 1021 01:09:44,597 --> 01:09:45,805 nu-mi pasă! 1022 01:09:45,931 --> 01:09:48,224 M-am săturat să te gândești stii ce e mai bine! 1023 01:09:48,267 --> 01:09:50,768 Tu nu ești tatăl meu! Sunt un om matur. 1024 01:09:50,811 --> 01:09:52,812 - Uite, Jimmy... - „Uite, Jimmy” nimic! 1025 01:09:52,897 --> 01:09:55,148 La naiba! Ți-am spus să nu mă înscrii! 1026 01:09:55,232 --> 01:09:57,150 Deci vrei să te lupți cu mine acum? 1027 01:09:57,234 --> 01:10:01,112 Nu ești viitorul rahatului. Ești doar David, dracului de Porter. 1028 01:10:02,281 --> 01:10:04,115 SOL: Hei, haide, băieți. 1029 01:10:08,454 --> 01:10:09,954 Știi ce? 1030 01:10:10,664 --> 01:10:12,999 Fă ce naiba vrei să faci. 1031 01:10:14,585 --> 01:10:16,586 nu-mi mai pasă. 1032 01:10:20,007 --> 01:10:21,966 Chiar nu o fac! 1033 01:10:35,231 --> 01:10:37,315 Vii la JLB diseară? 1034 01:10:37,650 --> 01:10:39,317 Nu știu, omule. 1035 01:10:47,493 --> 01:10:48,493 (MUZICA SOMBER HIP-HOP) 1036 01:10:48,577 --> 01:10:49,744 ALEX: Arăt ca o prostie. 1037 01:10:50,120 --> 01:10:54,499 Dacă aș ști că este astăzi, nu aș face-o au mers să bea după spectacol. 1038 01:10:54,625 --> 01:10:57,335 WINK: Pot reprograma. ALEX: Nu, o voi face. 1039 01:10:57,378 --> 01:10:59,837 - Veți? - O voi face mereu. 1040 01:10:59,964 --> 01:11:02,632 Când vom vedea pictura ta într-o revistă? 1041 01:11:02,675 --> 01:11:05,510 Imaginile sunt în Playboy. În modă, este editorial. 1042 01:11:05,552 --> 01:11:07,553 Taci, Frederick Douglass. 1043 01:11:07,680 --> 01:11:10,348 Este pentru cartea ei, ca să poată găsi un loc de muncă. 1044 01:11:10,391 --> 01:11:12,517 SOL: Aceasta este o carte pe care cu siguranță am citit-o. 1045 01:11:12,559 --> 01:11:13,893 DJ IZ: Ar fi singurul. 1046 01:11:27,992 --> 01:11:31,202 - DJ IZ: Nu uita asta. - Mulţumesc, băieţi. 1047 01:11:35,749 --> 01:11:37,542 Vrei să vin sus? 1048 01:11:38,043 --> 01:11:39,419 E în regulă. 1049 01:12:01,734 --> 01:12:02,775 mama. 1050 01:12:05,946 --> 01:12:07,613 Mamă, haide, ridică-te. 1051 01:12:11,201 --> 01:12:12,285 Haide. 1052 01:12:14,580 --> 01:12:19,625 Greg m-a părăsit. 1053 01:12:22,254 --> 01:12:23,254 JIMMY: La naiba! 1054 01:12:23,797 --> 01:12:25,298 Scoală-te. 1055 01:12:25,382 --> 01:12:26,966 E în regulă, Lily. 1056 01:12:27,051 --> 01:12:28,593 E în regulă, dragă. 1057 01:12:33,807 --> 01:12:36,476 STEPHANIE: A venit cecul lui de decontare. 1058 01:12:36,560 --> 01:12:38,644 A venit cecul lui de decontare. 1059 01:12:38,729 --> 01:12:42,607 Și acum că are bani, 1060 01:12:42,649 --> 01:12:45,485 nu mai poate fi cu cineva ca mine. 1061 01:12:47,946 --> 01:12:51,699 Este joi. Trebuie să merg la bingo. 1062 01:12:51,784 --> 01:12:53,576 Poate va fi acolo. 1063 01:12:53,952 --> 01:12:57,288 Nu pleci nicăieri. Ți-e mai bine fără el. 1064 01:12:57,331 --> 01:12:59,624 Opreste-te! E vina ta că m-a părăsit! 1065 01:12:59,750 --> 01:13:03,086 Ai stricat-o! Ai distrus totul pentru mine! 1066 01:13:06,131 --> 01:13:08,007 Cine mă va vrea acum? 1067 01:13:08,092 --> 01:13:12,136 Unde vom locui? Nu avem bani! 1068 01:13:12,471 --> 01:13:15,473 Nu avem nimic! Ce o sa fac? 1069 01:13:16,016 --> 01:13:17,892 Ce o sa fac? 1070 01:13:17,976 --> 01:13:21,187 Ce ai de gând să faci? Lily este acolo singură! 1071 01:13:21,271 --> 01:13:24,273 De ce trebuie să fii așa? Ce ți-am făcut vreodată? 1072 01:13:24,316 --> 01:13:28,111 Pleacă naibii de aici! Pleacă naiba din casa mea! 1073 01:13:29,113 --> 01:13:31,322 Pleacă naiba din casa mea! 1074 01:13:34,493 --> 01:13:36,536 JIMMY: Haide, iubito. Pune-ți haina. 1075 01:13:39,164 --> 01:13:41,541 Mergem alături, bine? 1076 01:13:41,625 --> 01:13:43,709 Plecăm de aici. 1077 01:14:16,201 --> 01:14:18,119 - Pe ce etaj este JLB? - Douăzeci și opta. 1078 01:14:18,203 --> 01:14:20,204 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 1079 01:14:20,289 --> 01:14:22,582 DJ: Când ne uităm la Big O, la ce ne uitam? 1080 01:14:22,708 --> 01:14:25,877 BIG O: Îți dau sărăcie? mahalale. De acolo sunt eu. 1081 01:14:25,919 --> 01:14:28,004 Așa că am pus totul în muzică. 1082 01:14:28,046 --> 01:14:30,381 - Îl caut pe Wink Harris. - OMS? 1083 01:14:30,466 --> 01:14:32,300 Ar trebui să fie aici cu Roy Darucher. 1084 01:14:32,384 --> 01:14:34,552 Cred că toți sunt în Studio B. 1085 01:14:34,636 --> 01:14:35,678 Multumesc. 1086 01:14:35,721 --> 01:14:39,056 BIG O: Am făcut orice am putut gratuit, doar pentru expunere. 1087 01:14:39,099 --> 01:14:44,228 DJ: Fără îndoială. O mare, urări mari și felicitări, jucător de playboy. 1088 01:14:44,313 --> 01:14:47,815 În sfârșit, ai primit înregistrarea la radio. Cum te simti? 1089 01:14:47,900 --> 01:14:51,068 BIG O: Multă dragoste, omule. Vreau să vă mulțumesc vouă și WJLB 1090 01:14:51,153 --> 01:14:53,571 pentru că ai grijă de mine așa. Asta a fost multă dragoste. 1091 01:14:53,614 --> 01:14:57,992 Încerc doar să pun Detroit, East Side, pe hartă, știi? 1092 01:14:58,076 --> 01:14:59,160 O vom face pe bune, omule. 1093 01:14:59,244 --> 01:15:04,332 Sper că vom ajunge o conductă prin aici, iar industria se va uita la noi și ne va semna. 1094 01:15:04,416 --> 01:15:05,750 Vom mânca cu toții. 1095 01:15:10,255 --> 01:15:11,547 ALEX: Încetează! 1096 01:15:14,635 --> 01:15:16,928 DJ: Te-am văzut flipind burgeri! 1097 01:15:17,262 --> 01:15:18,471 Da, am făcut asta. 1098 01:15:18,597 --> 01:15:21,474 Am crezut că ți-am recunoscut fața. Știu că ai fost... 1099 01:15:22,434 --> 01:15:26,646 Opreste-te! Te rog, Jimmy, oprește-te! 1100 01:15:29,024 --> 01:15:31,984 - De cât timp ești în joc? - Aproximativ 15 ani. 1101 01:15:37,616 --> 01:15:41,452 BIG O: Este o onoare pentru mine să vin și să faci asta pentru mine. 1102 01:15:41,620 --> 01:15:43,996 - Chiar apreciez. - DJ: Nicio problemă. 1103 01:15:44,122 --> 01:15:45,873 Suntem aici pentru a reprezenta D, 1104 01:15:45,958 --> 01:15:48,376 ai grija de artistii nostri si ai grija de casa. 1105 01:15:48,460 --> 01:15:52,672 Sper să ai o carieră de succes pentru că știu că o dai jos. 1106 01:15:52,756 --> 01:15:55,383 Reprezinți foarte greu pentru 313. 1107 01:15:55,467 --> 01:15:57,385 O fac pentru voi, omule. 1108 01:15:57,469 --> 01:15:59,637 Asta e pentru Detroit, 313, iubito! Dragoste! 1109 01:16:46,435 --> 01:16:49,020 - Mulţumesc, doamnă Helgeland. - Oricând. 1110 01:16:49,062 --> 01:16:50,730 Noapte bună. 1111 01:16:53,734 --> 01:16:55,985 - Te distrezi? - Mmm-hmm. 1112 01:16:56,028 --> 01:16:57,111 Da, știu. 1113 01:16:57,195 --> 01:16:58,696 (BASS BOOM) 1114 01:17:09,207 --> 01:17:11,876 Vreau să intri înăuntru și încuie ușa, bine? 1115 01:17:11,918 --> 01:17:12,960 Ascultă la mine. 1116 01:17:13,045 --> 01:17:16,130 Intră, încuie ușa și voi intra într-un minut. 1117 01:17:16,798 --> 01:17:18,716 - Bine. - Bine, du-te. 1118 01:17:23,305 --> 01:17:24,388 Merge! 1119 01:17:27,976 --> 01:17:29,518 PAPA DOC: Ce faci, cățea? 1120 01:17:31,104 --> 01:17:33,397 Ești gata să fii knock-out, dracu? 1121 01:17:34,566 --> 01:17:36,901 LC: Wink a spus că locuiești într-o rulotă cu mama ta. 1122 01:17:39,071 --> 01:17:41,072 Dar noi nu l-am crezut. 1123 01:17:41,740 --> 01:17:42,823 (THUD) 1124 01:17:43,325 --> 01:17:45,117 Haide, Elvis. Scoală-te. 1125 01:17:46,161 --> 01:17:47,662 Ridică-te, cățea. 1126 01:17:50,082 --> 01:17:52,416 OMAR: Ridică-ți fundul de ciugul și luptă! 1127 01:17:59,132 --> 01:18:01,676 Ce? La ce dracu te uiți? 1128 01:18:11,812 --> 01:18:12,978 Jimmy! 1129 01:18:25,826 --> 01:18:27,118 MOOCHIE: Treci naibii. 1130 01:18:28,995 --> 01:18:31,122 Opreste-te! 1131 01:18:31,206 --> 01:18:33,207 Luptă-te cu mine, ticălosule! 1132 01:18:44,010 --> 01:18:48,347 Aș putea să-ți termin cu rahatul chiar acum și nimănui nu i-ar fi dor de fundul tău. 1133 01:18:50,142 --> 01:18:52,309 Nu, nu. Nu face asta. 1134 01:18:53,478 --> 01:18:54,478 Haide. 1135 01:18:55,021 --> 01:18:56,313 A terminat. 1136 01:19:02,404 --> 01:19:04,405 Lumea liberă, nenorocitule. 1137 01:19:04,865 --> 01:19:06,115 (tuse) 1138 01:19:11,037 --> 01:19:13,998 LC: Nu uita să vii la The Shelter mâine seară. 1139 01:19:15,333 --> 01:19:17,835 PAPA DOC: Micuțule. Adică, micul Iepure. 1140 01:19:18,336 --> 01:19:19,879 (RESPIRĂRI CU APERIOARE) 1141 01:19:47,199 --> 01:19:48,324 Isuse. 1142 01:19:49,367 --> 01:19:51,744 - Ce ți s-a întâmplat? - Am căzut. 1143 01:19:53,205 --> 01:19:54,371 Ai cazut? 1144 01:19:56,082 --> 01:19:57,291 Am căzut. 1145 01:19:59,920 --> 01:20:02,755 Intră. Îți fac ceva de mâncare. 1146 01:20:02,839 --> 01:20:03,964 Ce? 1147 01:20:05,258 --> 01:20:06,467 Sunt mama ta. 1148 01:20:06,551 --> 01:20:10,137 Vreau să-ți fac ceva de mâncare. Care-i mare lucru? 1149 01:20:25,987 --> 01:20:28,155 Credeam că mă vrei afară. 1150 01:20:29,366 --> 01:20:31,617 Vrei naibii de clătite? 1151 01:20:34,830 --> 01:20:36,580 Ce te-a pătruns? 1152 01:20:36,665 --> 01:20:39,208 - STEPHANIE: Nu vom fi evacuaţi. - De ce nu? 1153 01:20:39,960 --> 01:20:41,585 STEPHANIE: Am fost la bingo. 1154 01:20:43,380 --> 01:20:44,630 Și am câștigat! 1155 01:20:47,801 --> 01:20:49,593 3.200 $! 1156 01:20:50,720 --> 01:20:53,180 - Glumeşti de mine. - Nu! 1157 01:20:53,974 --> 01:20:56,725 Norocul nostru se schimbă în sfârșit pe aici. 1158 01:21:00,397 --> 01:21:03,482 ai vrut să spună despre realizarea demo-ului cu Wink? 1159 01:21:09,197 --> 01:21:10,239 Nu. 1160 01:21:11,950 --> 01:21:14,076 O voi face singur. 1161 01:21:19,165 --> 01:21:22,501 Știi, iepure, Cred că asta e cea mai bună cale. 1162 01:21:47,944 --> 01:21:49,320 MANNY: Hei, Smith! 1163 01:21:51,573 --> 01:21:53,032 Hei, Smith! 1164 01:22:02,500 --> 01:22:04,168 Ești bine? 1165 01:22:04,252 --> 01:22:06,170 Am căzut pe niște trepte. 1166 01:22:08,798 --> 01:22:10,841 Te-ai descurcat mult mai bine aici. 1167 01:22:10,884 --> 01:22:12,843 Mai vrei schimburi suplimentare? 1168 01:22:12,886 --> 01:22:14,011 Da. 1169 01:22:14,512 --> 01:22:18,223 Le-ai primit. Am nevoie să lucrezi în seara asta. Sunt un bărbat scund. 1170 01:22:18,308 --> 01:22:19,558 În seara asta? 1171 01:22:19,643 --> 01:22:21,977 - Asta e o problemă? - Nici o problemă. 1172 01:22:22,646 --> 01:22:23,646 Bun. 1173 01:22:24,814 --> 01:22:26,440 Întoarce-te la muncă. 1174 01:22:31,738 --> 01:22:32,821 Manny! 1175 01:22:34,991 --> 01:22:36,200 Mulţumesc. 1176 01:22:44,918 --> 01:22:46,085 Ce s-a întâmplat? 1177 01:22:46,169 --> 01:22:48,837 La dracu. Așteptând această călătorie lent. 1178 01:22:50,090 --> 01:22:52,341 Ce mai faci aici? 1179 01:22:52,592 --> 01:22:54,927 Cineva este bolnav, așa că completez. 1180 01:23:05,689 --> 01:23:07,690 Ea nu mă așteaptă. 1181 01:23:08,733 --> 01:23:10,234 Mă întorc. 1182 01:23:22,288 --> 01:23:23,914 ce vrei? 1183 01:23:24,332 --> 01:23:27,418 Am vrut să-mi iau rămas bun. Mă duc la New York. 1184 01:23:28,169 --> 01:23:30,254 Da? Si... 1185 01:23:34,676 --> 01:23:37,219 Pot să vă dau o plimbare sau ceva? 1186 01:23:37,595 --> 01:23:39,096 Nu, sunt cool. 1187 01:23:40,056 --> 01:23:41,598 Lucrez ore suplimentare. 1188 01:23:41,641 --> 01:23:43,475 Economisiți pentru ceva special? 1189 01:23:43,560 --> 01:23:45,436 Da, timpul studioului. 1190 01:23:49,566 --> 01:23:50,607 Bun. 1191 01:23:51,985 --> 01:23:53,277 Bravo ție. 1192 01:23:56,239 --> 01:23:59,450 Speram să te văd la The Shelter în seara asta. 1193 01:23:59,534 --> 01:24:00,993 Dar dacă ți-e frică... 1194 01:24:01,077 --> 01:24:03,203 Nu mi-e frică de ei băieți. 1195 01:24:05,206 --> 01:24:07,082 Nu am spus că ești. 1196 01:24:11,796 --> 01:24:12,880 la revedere. 1197 01:24:21,639 --> 01:24:25,350 Paul, te superi să mă acoperi pentru câteva ore? 1198 01:24:26,644 --> 01:24:28,228 Pot să fac asta. 1199 01:24:28,646 --> 01:24:30,439 Mulțumesc, omule. Vă datorez. 1200 01:24:31,024 --> 01:24:33,484 (MUZICA HIP-HOP REDĂ LA DISTANȚĂ) 1201 01:24:42,327 --> 01:24:44,036 Este Iepure! Hei! 1202 01:24:46,081 --> 01:24:47,748 Iepure, așteaptă! 1203 01:24:52,045 --> 01:24:53,587 SOL: Ce e, omule? 1204 01:24:54,798 --> 01:24:56,298 Ce ți s-a întâmplat? 1205 01:24:56,382 --> 01:24:58,967 - CHEDDAR: Ești hetero? Uită-te la ochiul tău. - Sunt bine. 1206 01:24:59,052 --> 01:25:02,721 Wink a spus că ai explodat pentru că Roy Darucher a spus nu demo-ului tău. 1207 01:25:02,806 --> 01:25:05,182 A mai spus o prostie nebună despre el și Alex. 1208 01:25:05,266 --> 01:25:07,601 O să-i sărim din nou pe tipii ăia? 1209 01:25:08,561 --> 01:25:11,063 La naiba cu asta. Mă voi lupta cu ei. 1210 01:25:13,399 --> 01:25:14,691 Adevărat? 1211 01:25:15,944 --> 01:25:16,985 Da. 1212 01:25:27,038 --> 01:25:28,997 veniți sau ce? 1213 01:25:32,544 --> 01:25:34,670 Cheddar, te pot fărâma 1214 01:25:34,754 --> 01:25:37,756 Brânză Cheddar Nu există un MC mai bun decât mine 1215 01:25:37,841 --> 01:25:39,091 Sunt B-Rabbit, cățea 1216 01:25:39,175 --> 01:25:41,677 Intepa ca o albina, plutește ca un fluture 1217 01:25:41,761 --> 01:25:44,221 ce sunt eu? Și dacă aș tăia un tip? 1218 01:25:44,305 --> 01:25:46,390 M-am bâlbâit, băiete? 1219 01:25:46,474 --> 01:25:48,976 Te las beat cu pumnul De la camionul de prânz la Adăpost 1220 01:25:49,060 --> 01:25:51,186 Nu ai simțit niciodată mânia lui Helter Skelter 1221 01:25:51,271 --> 01:25:54,690 Topește-te, am centura pentru campionul la categoria welter 1222 01:25:55,066 --> 01:25:57,067 Ai intrat cu o ștampilă falsă 1223 01:25:57,110 --> 01:26:00,279 Sac de gunoi plin cu haine Încă mai trag de ăia 1224 01:26:00,363 --> 01:26:03,073 Te rupe din cap până în picioare De la picior la gaura glonțului 1225 01:26:03,158 --> 01:26:04,908 Următorul pistol, trage-l încet 1226 01:26:04,993 --> 01:26:07,286 Țintește-te către Tha Free World înainte să-i dai drumul 1227 01:26:07,412 --> 01:26:10,330 In loc de, "Oh, tocmai mi-am împușcat-o în cap!" 1228 01:26:10,415 --> 01:26:12,583 Da, ai un cap mare 1229 01:26:12,667 --> 01:26:14,835 Nu pot să-l numesc Cheddar, unde e portofelul tău? 1230 01:26:14,919 --> 01:26:17,671 Ești atât de beat, poți să-i depășești pe „alkaholici” 1231 01:26:17,755 --> 01:26:20,465 Fă-i să spună: „La naiba, Cheddar este omul!" 1232 01:26:20,550 --> 01:26:23,594 Are nevoie de o cutie îndepărtat chirurgical din mână 1233 01:26:28,183 --> 01:26:29,516 Tu din nou? 1234 01:26:29,642 --> 01:26:33,687 Pare o convenție de handicap aici. Nenorociți infirmi. 1235 01:26:34,939 --> 01:26:35,939 Nu trage! 1236 01:26:36,024 --> 01:26:37,608 (LUME LIBERĂ râde) 1237 01:26:47,785 --> 01:26:50,412 Hai, hai să plecăm naibii de aici. 1238 01:27:02,717 --> 01:27:05,135 Trebuie să am puțină intimitate, băieți. 1239 01:27:07,805 --> 01:27:09,139 pot veni? 1240 01:27:17,315 --> 01:27:18,565 Hei, omule, 1241 01:27:20,193 --> 01:27:21,777 - Îmi cer scuze pentru... - Încetează. 1242 01:27:22,320 --> 01:27:23,695 Nu o face. 1243 01:27:24,405 --> 01:27:26,198 Nici măcar nu m-am împiedicat. 1244 01:27:27,367 --> 01:27:29,493 Doar asigurați-vă 1245 01:27:29,577 --> 01:27:32,913 răsturnați scenariul în această seară. 1246 01:27:33,831 --> 01:27:35,499 Mă înțelegeţi? 1247 01:27:42,048 --> 01:27:43,340 Multumesc. 1248 01:27:43,383 --> 01:27:45,342 E în seara asta, Rabbit. 1249 01:27:49,013 --> 01:27:51,056 - Hai să o facem. - Hai să o facem. 1250 01:27:55,853 --> 01:27:57,771 VIITOR: Bine, bine! 1251 01:27:58,481 --> 01:28:01,692 Cum vă simțiți acolo? Te simți bine? 1252 01:28:02,318 --> 01:28:06,697 În regulă! Urmează LC, Lyckety-Splyt... 1253 01:28:07,198 --> 01:28:08,407 PAPA DOC: Măcelăriți-l. 1254 01:28:08,491 --> 01:28:11,451 ... și omul meu B-Rabbit. B-Rabbit, unde ești? 1255 01:28:11,536 --> 01:28:13,662 B-Rabbit, vino pe scenă! 1256 01:28:15,832 --> 01:28:17,916 Unde dracu este B-Rabbit? 1257 01:28:20,169 --> 01:28:22,546 - VIITOR: Unde este? - Te sună! 1258 01:28:22,588 --> 01:28:25,048 Ai remizat Lyckety-Splyt în primul tur. 1259 01:28:25,133 --> 01:28:27,301 - Ești de acord cu asta? - Da. 1260 01:28:28,803 --> 01:28:31,054 Nu-mi pasă cine este. 1261 01:28:32,849 --> 01:28:33,932 Bine. 1262 01:28:34,892 --> 01:28:36,977 VIITOR: Unde dracu este B-Rabbit? 1263 01:28:37,186 --> 01:28:40,314 Vino pe scenă. Ai pe toți să aștepte. 1264 01:28:41,482 --> 01:28:44,484 Va arde în cățea asta în seara asta. 1265 01:28:44,610 --> 01:28:47,988 Avem o mulțime de rapperi drogați, și la sfârșitul nopții, 1266 01:28:48,072 --> 01:28:51,241 se va lupta cu câștigătorul de săptămâna trecută, Papa Doc. 1267 01:28:51,909 --> 01:28:54,661 Rahatul asta va fi dezlegat, așa că rămâi în jur. 1268 01:28:54,746 --> 01:28:58,665 Vino pe scenă, Iepure. Hai pe scena! 1269 01:29:00,084 --> 01:29:02,753 B-Rabbit, unde ești? Iată-l. Haide. 1270 01:29:03,713 --> 01:29:06,548 Faceți loc pentru Iepure. Lasă-l să treacă. 1271 01:29:07,425 --> 01:29:10,427 Lasă artistul să ajungă la faza naibii. 1272 01:29:12,305 --> 01:29:13,638 Haide, B-Rabbit. 1273 01:29:13,723 --> 01:29:15,015 Lasă-l să se ridice. 1274 01:29:15,850 --> 01:29:16,892 esti bun? 1275 01:29:17,560 --> 01:29:18,602 Alege. 1276 01:29:18,853 --> 01:29:20,020 Capete. 1277 01:29:22,940 --> 01:29:24,274 Ai înțeles. 1278 01:29:25,276 --> 01:29:27,444 Voi merge mai întâi împotriva acestui artist de sufocare. 1279 01:29:27,528 --> 01:29:31,323 VIITOR: Ai suficientă încredere. Fă-ți treaba! Patruzeci și cinci de secunde. 1280 01:29:31,657 --> 01:29:32,824 Învârte rahatul ăla! 1281 01:29:33,576 --> 01:29:34,785 (BEAT ÎNCEPE) 1282 01:29:34,869 --> 01:29:36,495 LC: Lumea liberă, negrule. 1283 01:29:37,789 --> 01:29:39,164 (RAP) Îți spun ceva 1284 01:29:43,044 --> 01:29:44,503 Verificați asta 1285 01:29:46,672 --> 01:29:49,174 Tipul ăsta e un artist de sufocare Prinzi unul rău 1286 01:29:49,258 --> 01:29:52,344 Mai bine te împuști singur cu pistolul lui Papa Doc 1287 01:29:52,428 --> 01:29:54,137 Urcând pe acest munte Ești slab 1288 01:29:54,222 --> 01:29:57,057 Te las pierdut fără vâsle Plutind în susul pârâului de rahat 1289 01:29:57,141 --> 01:29:59,935 Tu nu ești Detroit, eu sunt D Tu noul copil din bloc 1290 01:30:00,019 --> 01:30:02,312 Pe cale de a fi lovit înapoi la boondocks 1291 01:30:02,355 --> 01:30:04,189 Nazist al naibii, echipa ta nu e genul tău 1292 01:30:04,273 --> 01:30:07,234 Luați niște sfaturi reale Formați un grup cu Vanilla Ice 1293 01:30:07,318 --> 01:30:09,444 Ce iti spun eu, mai bine il folosesti 1294 01:30:09,487 --> 01:30:12,239 Tipul ăsta e un hillbilly Asta nu e muzica lui Willie Nelson 1295 01:30:12,323 --> 01:30:14,574 Remorcă gunoi Te voi sufoca până la ultima ta suflare 1296 01:30:14,659 --> 01:30:17,577 Arăți prost ca Cheddar Bob când s-a împușcat 1297 01:30:17,662 --> 01:30:19,579 Iepure prost, Știu de ce ai numit așa 1298 01:30:19,664 --> 01:30:22,666 Urmăriți Viitorul De parcă și-ar fi luat morcovi în fund 1299 01:30:22,750 --> 01:30:24,751 Când te-ai comportat, Te-ai înghesuit 1300 01:30:24,836 --> 01:30:27,587 A rămas proastă ca Tina Turner când a fost lovită 1301 01:30:27,672 --> 01:30:29,005 Îți voi sparge omoplatul 1302 01:30:29,090 --> 01:30:32,551 Vei scăpa atât de greu Elvis se va întoarce în mormântul lui 1303 01:30:32,635 --> 01:30:34,678 Nu stiu de ce te-au lăsat afară în întuneric 1304 01:30:34,762 --> 01:30:37,806 Ia-ți fundul alb peste 8 mile până la parcul de rulote 1305 01:30:37,932 --> 01:30:39,474 (PUBLICUL RUDE) 1306 01:30:43,312 --> 01:30:45,522 VIITOR: Bine, bine. 1307 01:30:45,606 --> 01:30:48,483 Foarte frumos, foarte frumos. Lasă-mă să iau microfonul. 1308 01:30:48,526 --> 01:30:51,528 Destul de bine. Hip-hop 101. 1309 01:30:51,654 --> 01:30:54,281 Bunny Rabbit, e rândul tău, iubito. 1310 01:30:54,866 --> 01:30:56,199 Patruzeci și cinci de secunde. 1311 01:30:56,325 --> 01:30:58,535 Lasă nenorocitul ăsta să simtă! 1312 01:30:59,328 --> 01:31:00,954 DJ, învârte rahatul ăsta! 1313 01:31:01,038 --> 01:31:03,206 (ÎNCEPE BĂTÂNIA DE FUNDAL) 1314 01:31:04,417 --> 01:31:05,459 (Huiduirea publicului) 1315 01:31:05,543 --> 01:31:07,127 Haide, Iepure! 1316 01:31:07,462 --> 01:31:09,337 Nu te sufoca de data asta. 1317 01:31:16,512 --> 01:31:18,013 Bine, uite. 1318 01:31:18,723 --> 01:31:20,390 HECKLER: Se sufocă! 1319 01:31:27,648 --> 01:31:28,815 (RAP) Hei, eu 1320 01:31:29,901 --> 01:31:32,068 Tipul ăsta rapează parcă l-au smucit părinții lui 1321 01:31:32,195 --> 01:31:35,363 Sună ca Erick Sermon Versiunea generică 1322 01:31:35,406 --> 01:31:37,073 Această mulțime pare suspectă 1323 01:31:37,158 --> 01:31:40,494 Totul e băieți aici, cu excepția acestor cățele 1324 01:31:40,578 --> 01:31:42,621 Deci sunt neamț, nu? E în regulă 1325 01:31:42,705 --> 01:31:45,040 Arăți ca un nenorocit de vierme cu impletituri 1326 01:31:45,082 --> 01:31:47,042 Aceste Leadaz ale lumii libere începători 1327 01:31:47,084 --> 01:31:50,545 Uite Cum pot fi șase puși păsărică? 1328 01:31:50,588 --> 01:31:52,214 Vorbești despre shit's Creek? 1329 01:31:52,256 --> 01:31:54,883 Ai putea fi sus piss Creek cu vâsle, atât de adânc 1330 01:31:54,926 --> 01:31:56,301 Încă o să te scufunzi 1331 01:31:56,385 --> 01:31:57,427 Ești o rușine 1332 01:31:57,470 --> 01:31:59,930 Da, ei îmi spun Iepure Aceasta este o cursă de țestoase 1333 01:32:00,014 --> 01:32:01,973 Nu poate ajunge cu mine, scuipând rahatul asta 1334 01:32:02,058 --> 01:32:03,266 Linge cu răutate aceste fotografii 1335 01:32:03,392 --> 01:32:05,727 A stropi, stropi split lickety 1336 01:32:06,354 --> 01:32:08,313 Acum mă voi întoarce cu un zâmbet grozav 1337 01:32:08,397 --> 01:32:10,982 Și plimbă-mi fundul alb înapoi pe 8 mile 1338 01:32:11,108 --> 01:32:13,151 (APLICAȚIILE PUBLICULUI) 1339 01:32:17,240 --> 01:32:19,783 VIITOR: Nu mai spune! Despre asta vorbesc. 1340 01:32:19,867 --> 01:32:21,117 Este unanim! 1341 01:32:21,577 --> 01:32:23,620 Bunny Rabbit trece în runda următoare! 1342 01:32:23,746 --> 01:32:26,915 Lyckety, spune-i mamei tale că voi trece mai târziu. 1343 01:32:26,958 --> 01:32:28,959 Îmi poate economisi o farfurie. 1344 01:32:29,293 --> 01:32:32,045 - L-ai ucis. Rahat bun. - VIITOR: Despre asta vorbesc. 1345 01:32:32,129 --> 01:32:33,880 Stai, stai. 1346 01:32:33,965 --> 01:32:35,799 Următorul, avem 1347 01:32:36,467 --> 01:32:40,303 Bou și grevă. Veniți pe scenă, nenorociților. 1348 01:32:40,388 --> 01:32:41,429 Eu, iepure! 1349 01:32:41,472 --> 01:32:43,765 (REDARE MUZICA HIP-HOP liniștită) 1350 01:32:58,531 --> 01:33:00,740 VIITOR: Bine, B-Rabbit. Sună-l. 1351 01:33:00,825 --> 01:33:01,992 JIMMY: Capete. 1352 01:33:02,910 --> 01:33:04,578 Capete. Alege. 1353 01:33:05,788 --> 01:33:08,415 Loto, depinde de tine, iubito. Tu primul. 1354 01:33:09,250 --> 01:33:11,167 - Nu contează. - DJ, învârte rahatul ăla! 1355 01:33:11,210 --> 01:33:13,295 (ÎNCEPE BĂTÂNIA DE FUNDAL) 1356 01:33:14,005 --> 01:33:17,757 - Își scoate mereu cămașa. - LOTO: Îl voi sparge pe nenorocitul ăsta. 1357 01:33:21,095 --> 01:33:23,138 Lumea liberă în nenorocita de casă. 1358 01:33:23,598 --> 01:33:26,975 E timpul să scapi de acest laș o dată pentru totdeauna. 1359 01:33:28,352 --> 01:33:29,978 M-am săturat de nenorocitul ăsta. 1360 01:33:30,021 --> 01:33:32,272 Rupe-l, Lotto! Rupe-l, iubito! 1361 01:33:32,982 --> 01:33:34,024 (Ștergerea gâtului) 1362 01:33:36,527 --> 01:33:38,653 Voi scuipa o insultă rasială, dragă Da-ma in judecata 1363 01:33:38,696 --> 01:33:39,988 Rahatul ăsta este un film de groază 1364 01:33:40,031 --> 01:33:42,240 Dar negrul nu moare in acest film 1365 01:33:42,325 --> 01:33:44,451 La naiba cu Lotto trebuie să glumești 1366 01:33:44,535 --> 01:33:47,746 Asta mă face să cred nu te intereseaza sa traiesti 1367 01:33:47,830 --> 01:33:50,498 Crezi că acești negri vei simți rahatul pe care îl spui? 1368 01:33:50,541 --> 01:33:53,043 Am o șansă mai bună aderarea la KKK 1369 01:33:53,127 --> 01:33:55,128 Pe niște prostii adevărate, totuși? imi place de tine 1370 01:33:55,212 --> 01:33:58,465 De aceea nu am vrut să fiu cel cu care te sinucizi 1371 01:33:58,549 --> 01:34:00,467 La naiba Lotto Spune-mi liderul tău 1372 01:34:00,551 --> 01:34:03,970 Mă simt rău că trebuie să ucid tipul acela de la Leave it to Beaver 1373 01:34:04,055 --> 01:34:07,057 Îmi plăcea spectacolul acela Acum sunt în modul de luptă 1374 01:34:07,141 --> 01:34:09,351 Ei bine Dacă trebuie să pleci, trebuie să pleci 1375 01:34:09,393 --> 01:34:11,770 Urăsc să fac asta Mi-ar plăcea ca rahatul ăsta să dureze 1376 01:34:11,854 --> 01:34:15,190 O să fac poze cu partea din spate Deci nu-mi vei uita fundul 1377 01:34:15,232 --> 01:34:16,858 Totul e bine, care se termină bine 1378 01:34:16,901 --> 01:34:20,654 Așa că voi încheia rahatul asta cu „La naiba, dar o zi bună!” 1379 01:34:20,738 --> 01:34:22,822 (HOOT DE PUBLIC) 1380 01:34:27,411 --> 01:34:29,412 Uau, bine, bine. 1381 01:34:30,414 --> 01:34:32,540 Nu poate fi supărat, nu poate fi rău. 1382 01:34:32,583 --> 01:34:34,584 L-ai ucis pe băiatul ăla nenorocit de alb. 1383 01:34:34,669 --> 01:34:35,919 Asta nu e un rahat. 1384 01:34:37,088 --> 01:34:39,714 A se stabili. Dă-i bărbatului o șansă. 1385 01:34:40,174 --> 01:34:43,093 Urmează iepurașul. În regulă, B-Rabbit. 1386 01:34:43,844 --> 01:34:47,347 Ai microfonul. Este pe tine. Știi ce să faci. 1387 01:34:47,556 --> 01:34:49,099 DJ, învârte rahatul ăsta! 1388 01:34:49,141 --> 01:34:50,975 (ÎNCEPE BĂTÂNIA DE FUNDAL) 1389 01:34:54,772 --> 01:34:56,398 Ai ceva? 1390 01:34:59,110 --> 01:35:01,069 Nu poti sa te draci cu noi! 1391 01:35:01,779 --> 01:35:03,697 Să vedem ce ai. 1392 01:35:05,741 --> 01:35:07,742 - Hai, Iepure! - Ia-l! 1393 01:35:13,457 --> 01:35:16,376 (RAPPING) „Ward, cred că ai fost cam greu cu Castorul" 1394 01:35:16,460 --> 01:35:19,546 La fel și Eddie Haskell, Wally și Miz Cleaver 1395 01:35:19,630 --> 01:35:22,048 Tipul ăsta continuă să țipe E paranoic 1396 01:35:22,133 --> 01:35:24,759 Repede, cineva să-i ia fundul alt steroid 1397 01:35:24,802 --> 01:35:27,429 Bla-biddy, bloo-blah bla-bla-biddy, bloo-blah 1398 01:35:27,471 --> 01:35:30,724 Nu aud niciun cuvânt din tine Hippety hoo-plah 1399 01:35:30,808 --> 01:35:32,934 Este un maiou sau un sutien nou? 1400 01:35:33,018 --> 01:35:35,520 Uite, Snoop Dogg Tocmai am avut o slujbă de sânte 1401 01:35:35,646 --> 01:35:37,814 Nu ai ascultat ultima rundă, meathead? 1402 01:35:37,857 --> 01:35:41,526 Fii atent Spui aceleași lucruri pe care le-a spus el 1403 01:35:41,610 --> 01:35:43,319 De fapt, dawg Iată un creion 1404 01:35:43,362 --> 01:35:45,989 Du-te acasă, scrie niște prostii Fă-o suspans 1405 01:35:46,031 --> 01:35:48,950 Nu te întoarce Până când te lovește ceva 1406 01:35:48,993 --> 01:35:52,162 La naiba Poți să iei microfonul acasă cu tine 1407 01:35:52,204 --> 01:35:54,247 Parcă te-a lovit un ciclon 1408 01:35:54,331 --> 01:35:57,542 Tank top țipând, „Loto, nu ți se potrivesc!” 1409 01:35:57,626 --> 01:35:59,669 Vezi cât de departe acele glume albe te prind 1410 01:35:59,712 --> 01:36:03,047 Băieților le place, „Ce vă va părea Vanilla Ice?” 1411 01:36:03,132 --> 01:36:04,841 (NEÎNSOȘIT) Motto-ul meu: Fuck Lotto 1412 01:36:04,884 --> 01:36:08,011 Voi primi cele șapte cifre de la dvs mamă pentru un dolar mâine 1413 01:36:08,095 --> 01:36:09,429 (CURSA PUBLICULUI) 1414 01:36:19,190 --> 01:36:21,191 VIITOR: Este real așa cum se simte! 1415 01:36:22,568 --> 01:36:26,863 Stai! Asta a fost un rahat aproape. Să vedem ce iese. 1416 01:36:26,989 --> 01:36:28,990 Cum vă simțiți despre Lotto? 1417 01:36:29,074 --> 01:36:30,658 (Aplauze moderate) 1418 01:36:31,202 --> 01:36:33,870 Bine! B-Rabbit? 1419 01:36:33,954 --> 01:36:35,872 (Aplauze ușor mai puternice) 1420 01:36:38,876 --> 01:36:41,544 Hai să o facem din nou. E greu de judecat. 1421 01:36:41,754 --> 01:36:43,129 Vom începe cu Loto. 1422 01:36:43,214 --> 01:36:44,756 (Aplauze moderate) 1423 01:36:48,052 --> 01:36:50,762 Bine, multă dragoste, multă dragoste! 1424 01:36:51,680 --> 01:36:52,972 Ce zici de B-Rabbit? 1425 01:36:53,057 --> 01:36:55,141 (Aplauze RIOTICE) 1426 01:36:56,852 --> 01:36:58,394 VIITOR: Nu mai spune! 1427 01:37:00,105 --> 01:37:02,732 B-Rabbit trece în runda următoare! 1428 01:37:02,858 --> 01:37:05,693 Merge în finală împotriva lui Papa Doc! 1429 01:37:05,736 --> 01:37:07,862 Așa coboară. 1430 01:37:07,905 --> 01:37:11,366 Bine, verifică asta. Pauza de cincisprezece minute. 1431 01:37:11,909 --> 01:37:15,411 Asigurați-vă că dați bacșiș barmaniilor. Cincisprezece minute. 1432 01:37:15,454 --> 01:37:17,455 Ți-ai făcut treaba, omule. 1433 01:37:17,581 --> 01:37:21,751 E în regulă, pentru că Wink a primit mai multe decât șapte cifre de la cățea ta! 1434 01:37:26,131 --> 01:37:27,799 Ai făcut-o, puștiule. 1435 01:37:31,887 --> 01:37:34,472 Dă-l dracului. La naiba cu Lyckety, omule. 1436 01:37:37,434 --> 01:37:39,853 Acea linie Beaver aproape m-a ucis. 1437 01:37:39,937 --> 01:37:41,354 SOL: Dar l-ai răsturnat. 1438 01:37:41,438 --> 01:37:44,274 Ai înțeles, omule. Ești un geniu al naibii. 1439 01:37:44,775 --> 01:37:47,610 Asigurați-vă că îl serviți pe acest clovn în runda următoare pentru mine. 1440 01:37:47,653 --> 01:37:50,905 - Ţipăi fundul lui Papa Doc! - Nu are vocabular. 1441 01:37:50,948 --> 01:37:53,366 Ești îngrijorat de ce va spune? 1442 01:37:54,118 --> 01:37:55,243 Ce vrei să spui? 1443 01:37:55,286 --> 01:37:58,329 Despre Wink și cățeaua aia Alex se pune, 1444 01:37:58,414 --> 01:38:01,916 iar ei te bat și dându-ți un ochi negru și rahat. 1445 01:38:01,959 --> 01:38:04,377 - Cheddar! - La naiba. Ascultă la mine. 1446 01:38:04,461 --> 01:38:06,129 În seara asta faci istorie. 1447 01:38:06,255 --> 01:38:08,798 Da, el nu este nimic. Ai înțeles! 1448 01:38:10,509 --> 01:38:11,968 Ai primit asta. 1449 01:38:12,803 --> 01:38:14,846 (APLICAȚIILE PUBLICULUI) 1450 01:38:23,981 --> 01:38:27,025 VIITOR: Bine. Știi ce se întâmplă. 1451 01:38:27,151 --> 01:38:30,820 Este runda de campionat. Da, crede că este real. 1452 01:38:31,530 --> 01:38:34,657 E timpul. Îl avem pe Papa Doc 1453 01:38:36,535 --> 01:38:38,328 și avem B-Rabbit. 1454 01:38:39,288 --> 01:38:42,582 Nu trebuie să subliniez cât de important este acest lucru. 1455 01:38:42,666 --> 01:38:44,208 Este campionatul. 1456 01:38:44,293 --> 01:38:47,211 Nenorocitul ăsta este ceea ce am venit să vedem. 1457 01:38:48,297 --> 01:38:50,131 De asta naiba suntem în D. 1458 01:38:50,174 --> 01:38:52,675 Noi reprezentăm. Noi la The Shelter. 1459 01:38:53,010 --> 01:38:55,178 Este real. Sper că sunteți cu toții pregătiți. 1460 01:38:55,304 --> 01:38:58,598 Rahatul ăsta este pe cale să se prăbușească aici. 1461 01:38:58,682 --> 01:39:00,183 Stai. 1462 01:39:01,018 --> 01:39:02,685 Hai să aruncăm moneda. 1463 01:39:02,728 --> 01:39:06,898 Întrucât Papa Doc este campion în apărare, poti sa alegi. 1464 01:39:07,024 --> 01:39:08,942 Ce vrei, cap sau coadă? 1465 01:39:09,026 --> 01:39:10,193 Capete. 1466 01:39:12,863 --> 01:39:15,239 Bine. Cine merge primul? 1467 01:39:15,699 --> 01:39:17,700 Lasă-o pe târfa aceea mai întâi. 1468 01:39:19,995 --> 01:39:22,997 Nu pot să-mi cred urechilor. Multă ostilitate. 1469 01:39:23,040 --> 01:39:24,958 Tata este foarte furioasă. 1470 01:39:25,042 --> 01:39:29,003 Bine, verifică asta. Avem reguli noi. 1471 01:39:29,046 --> 01:39:33,341 Fiind vorba de runda de campionat, fiecare dintre aceste pisici 1472 01:39:33,384 --> 01:39:35,885 primește un minut și jumătate fiecare. 1473 01:39:35,928 --> 01:39:37,720 Nu știu ce se va întâmpla! 1474 01:39:37,763 --> 01:39:39,222 B-Rabbit, 1475 01:39:40,557 --> 01:39:42,058 știi ce să faci. 1476 01:39:42,101 --> 01:39:43,893 DJ, dă cu piciorul asta. 1477 01:39:45,896 --> 01:39:48,064 (ÎNCEPE MUZICA DE FUND) 1478 01:40:03,288 --> 01:40:05,248 (RAP) Acum toți de la 313 1479 01:40:05,290 --> 01:40:08,459 Ridică-ți mâinile naibii și urmează-mă 1480 01:40:08,544 --> 01:40:12,130 Toți de la 313 Ridică-ți mâinile naibii 1481 01:40:12,256 --> 01:40:14,173 Uite, uite 1482 01:40:14,258 --> 01:40:15,550 Acum, în timp ce el stă dur 1483 01:40:15,592 --> 01:40:18,553 Observați acest om nu avea mâinile sus 1484 01:40:18,595 --> 01:40:20,847 Lumea asta liberă te-a scăpat de gaze 1485 01:40:20,931 --> 01:40:23,307 Cui îi este frică de Lupul Mare Rău? 1486 01:40:23,392 --> 01:40:25,643 Unu, doi, trei și la cei patru 1487 01:40:25,769 --> 01:40:28,396 Un Pac, doi Pac, trei Pac, patru 1488 01:40:28,439 --> 01:40:30,773 Patru Pac, trei Pac, doi Pac, unul 1489 01:40:30,899 --> 01:40:33,776 Tu ești Pac, el este Pac, esti Pac nici unul 1490 01:40:33,819 --> 01:40:36,112 Tipul ăsta nu este un nenorocit de MC 1491 01:40:36,155 --> 01:40:38,823 stiu totul el trebuie să spună împotriva mea 1492 01:40:38,907 --> 01:40:41,159 eu sunt alb Sunt un nenorocit 1493 01:40:41,243 --> 01:40:43,911 Locuiesc într-o rulotă cu mama mea 1494 01:40:43,954 --> 01:40:46,122 Băiatul meu Viitorul este un unchi Tom 1495 01:40:46,165 --> 01:40:48,249 Am un prieten prost pe nume Cheddar Bob 1496 01:40:48,292 --> 01:40:50,877 Care se împușcă în picior cu propria lui arma 1497 01:40:50,961 --> 01:40:54,130 Am fost sărit de toți cei șase proști 1498 01:40:54,173 --> 01:40:55,965 Și Wink și-a dat naiba cu fata mea 1499 01:40:56,008 --> 01:40:59,135 Eu încă stau aici țipând „La naiba cu lumea liberă” 1500 01:40:59,178 --> 01:41:01,054 Nu încerca niciodată să mă judeci, omule 1501 01:41:01,138 --> 01:41:03,473 Nu știi ce naiba Am trecut prin 1502 01:41:03,515 --> 01:41:06,059 Dar știu ceva despre tine 1503 01:41:06,143 --> 01:41:09,312 Te-ai dus la Cranbrook E o școală privată 1504 01:41:09,354 --> 01:41:11,564 Ce se întâmplă, dracu? esti rusinat? 1505 01:41:11,648 --> 01:41:14,317 Tipul ăsta e un gangsta? Numele lui adevărat este Clarence 1506 01:41:14,359 --> 01:41:16,569 Clarence locuiește acasă cu ambii parinti 1507 01:41:16,653 --> 01:41:19,155 Părinții lui Clarence ai o căsnicie foarte bună 1508 01:41:19,239 --> 01:41:21,282 Tipul ăsta nu vrea să lupte E zguduit 1509 01:41:21,325 --> 01:41:24,327 Pentru că nu există așa ceva ca nişte escroci la jumătatea drumului 1510 01:41:24,411 --> 01:41:25,453 E speriat de moarte 1511 01:41:25,496 --> 01:41:27,872 Îi este frică să se uite în nenorocitul lui anuar 1512 01:41:27,998 --> 01:41:29,499 La naiba cu Cranbrook 1513 01:41:30,042 --> 01:41:31,125 (MUZICA DE FUNDAL SE OPRIște) 1514 01:41:31,168 --> 01:41:33,252 La naiba merg a cappella 1515 01:41:33,337 --> 01:41:34,504 La dracu' cu Papa Doc 1516 01:41:34,546 --> 01:41:35,838 La naiba cu un ceas La naiba cu o remorcă 1517 01:41:35,923 --> 01:41:37,340 La dracu pe toată lumea 1518 01:41:37,382 --> 01:41:38,925 La naiba, dacă vă îndoiți de mine 1519 01:41:39,009 --> 01:41:42,261 Sunt o bucată de gunoi alb O spun cu mândrie 1520 01:41:42,346 --> 01:41:44,847 La naiba bătălia asta Nu vreau să câștig, sunt outtie 1521 01:41:44,890 --> 01:41:47,850 Uite, spune-le acestor oameni ceva ei nu știu despre mine 1522 01:41:47,935 --> 01:41:50,019 (MULȚUMEA RUDE) 1523 01:42:00,114 --> 01:42:02,573 VIITOR: Papa Doc, ce vei face? 1524 01:42:03,117 --> 01:42:05,076 DJ! 1525 01:42:05,536 --> 01:42:08,204 Un minut și jumătate! Învârte rahatul ăla! 1526 01:42:08,705 --> 01:42:10,289 Învârte rahatul ăla! 1527 01:42:13,210 --> 01:42:15,378 (ÎNCEPE MUZICA DE FUND) 1528 01:42:15,462 --> 01:42:17,255 PUBLIC: (CÂNTÂND) Escroc! 1529 01:42:18,715 --> 01:42:19,757 Eu. 1530 01:42:42,906 --> 01:42:44,490 (CURSA PUBLICULUI) 1531 01:42:50,455 --> 01:42:53,457 VIITOR: Avem un nou campion! 1532 01:42:53,959 --> 01:42:56,169 B-Iepure! 1533 01:43:00,090 --> 01:43:01,674 PAPA DOC: Să ne rostogolim, omule. 1534 01:43:04,595 --> 01:43:07,096 PUBLIC: (CANTĂ) La naiba Lumea Liberă! 313! 1535 01:43:19,318 --> 01:43:21,861 PUBLIC: (CÂNTÂND) B-Rabbit! 1536 01:43:30,495 --> 01:43:32,955 VIITOR: Trei O treime este în casă! 1537 01:43:33,040 --> 01:43:35,291 Nu-l răsuci, acesta este omul meu aici! 1538 01:43:35,375 --> 01:43:37,793 Acesta este omul meu chiar aici. 1539 01:43:37,878 --> 01:43:39,629 Unde ne-am îndreptat, Iepure? 1540 01:43:39,671 --> 01:43:41,255 Suntem pe drum. 1541 01:43:41,298 --> 01:43:45,760 Vom obține acea afacere mare în curând! Atunci o să luăm toate cățelele! 1542 01:43:45,802 --> 01:43:47,428 Toate cățelele. 1543 01:43:50,349 --> 01:43:52,141 SOL: Unde mergem? 1544 01:43:52,226 --> 01:43:54,143 Mă întorc la muncă. 1545 01:43:54,353 --> 01:43:55,478 Lucru? 1546 01:43:56,230 --> 01:43:59,148 Pleacă de aici. Nu vei lucra. 1547 01:43:59,191 --> 01:44:01,275 Tu omul acum. Nu ai de lucru. 1548 01:44:01,318 --> 01:44:03,819 La dracu Wink! La naiba cu lumea liberă! 1549 01:44:04,071 --> 01:44:05,905 Noi suntem rahatul! 1550 01:44:11,161 --> 01:44:12,328 Care-i treaba? 1551 01:44:12,371 --> 01:44:13,621 Stai. 1552 01:44:14,081 --> 01:44:16,040 Omule, m-am tot gândit. 1553 01:44:16,917 --> 01:44:20,753 Ar trebui să găzduim bătăliile împreună, stii ce spun? 1554 01:44:23,548 --> 01:44:25,758 Nu. Ăsta ești tu, dracu. 1555 01:44:27,052 --> 01:44:30,179 Haide. Spune-mi că nu vrei să găzduiești cu mine. 1556 01:44:30,847 --> 01:44:33,516 Vei avea pe toți să se uite la tine, 1557 01:44:33,558 --> 01:44:35,810 toată lumea va ști cine ești. 1558 01:44:37,062 --> 01:44:38,479 Da, dar... 1559 01:44:39,898 --> 01:44:42,858 Cred că trebuie să-mi fac treaba mea, omule. 1560 01:44:45,737 --> 01:44:47,029 Ştii? 1561 01:44:49,950 --> 01:44:52,118 Da, cred că da. 1562 01:44:58,917 --> 01:45:01,377 (MUZICA MELANCOLICĂ LA PIAN) 1563 01:45:09,928 --> 01:45:11,595 În regulă, iepure. 1564 01:45:11,722 --> 01:45:13,389 Pace, iepure! 1565 01:45:29,448 --> 01:45:50,795 (PIERDE-TE JUCAT) 1566 01:45:50,795 --> 01:50:26,999 Descărcați subtitrarea filmelor de pe http://subscene.com Nu uitați să menționați Comentarii.